(acción) wuqûf, (pausa, detención) waqf • (lugar; =estación) maHaTTät (-ât) • (~ de taxis) maHaTTätu t-tâksî, (Ass) mawqifu tâksî • (~ de autobuses) mawqifu l-Hâfilätïn (mawqif = estacionamiento) • (~, detención) waqfät (-ât) • (interrupción, detención) tawaqquf • (pausa, por ej en negociaciones) tawaqquf
paso
(uno) juTwät (juTuwât, juTàn) • (acción de cruzar) maýâz • (pasaje, pasillo) mamarr (-ât) • (~ a nivel) mamarru jaTTi Hadîdiyyi • (~ de peatones) mamarru muxât¨in • (~ subterráneo) mamarr taHta l-'arDi • (seguir sus ~s) sâra / yasîru fî juTâ-hu • (~ a ~) juTwätän fa-juTwätän • (GT: ~ provisional) tadbîr mu'aqqat • (ese es el primer paso) tilka hiya l-juTwätu l-'ûlà • (si voy a otro país de la UE como turista, ¿hay algún paso que tenga que dar?) 'idhâ dhahabtu 'ilà baladïn ûrubiyyïn 'ajar ka-sâ'iH, hal hunâka 'ayyu juTwätïn yaýibu ºalayya ttijâdhi-hâ?
regreso
ruýûº, ºawdät
salida
jurûý (acción, lugar) • (~, solución) majraý (majâriýu) • (~ de emergencia) majraýu T-Tawâri'i • (~ del sol) xurûqu x-xamsi • (de viaje) dhahâb • (de un presidente del poder) raHîl • (v en manif: pedimos la salida (de Bouteflika)) nutâlibu bi-r-raHîli • (partida, abandono, ej de empresa de país) mugâdarät • (~ de la Unión Europa) al-jurûýu mina l-'ittiHâdi l-'ûrûbiyyi
Español
Arabe