sanada / yasnudu (sunûd), daºama / yadºamu (daºm) + [afianzar, reforzar, fomentar] • (tb: ~, favorecer) 'ayyada / yu'ayyidu (ta'yîd) (princ en google:respaldar) • (apoyar, ayudar) sânada / yusânidu (musânadät) • (en la lista de los países que apoyan el terrorismo) fi qâ'imäti l-duwali d-dâºimäti li-l-'irhâbi • (v-pr: Sarkozy apoya el establecimiento de centros de detención para refugiados) sârkûzî yu'ayyidu 'iqâmäta marâkizi Htiýâzi li-l-lâýi'îna • (v-pr: las naciones que les apoyan) ad-duwalu d-dâºimätu la-hum • (las fuerzas del gobierno sirio, apoyadas por Rusia e Irán...) ...quwâtu l-Hukûmäti s-sûriyäti madºûmätu min rûsiyâ wa-'îrân
atender
(a clientes) ºâmala z-zabâ'ina • (vi) intabaha (a: 'ilà) • (~ una llamada) 'ayâba ºalà daºwätïn / ittiSâlïn
ayudar
sâºada / yusâºidu (musâºadät) (vt) • (esa institución ayuda a los niños) tilka l-mu'assasätu tusâºidu l-'aTfâla • (ayudar a algn a) yusâidu-hu ºalà… • (¿en qué puedo ~le?, GT verif) kayfa bi-'imkân-î musâºadätu-ka?, kayfa yumkinu-nî 'an 'usâºida-ka? • (a la primera persona que me ayude a comprender (canc)) 'ilà 'awwali xajSïn yusâºidu-nî ºalà l-fahmi
Español
Arabe