📺 Medios de comunicación

Español

Arabe

  • emisora
  • maHaTTät 'idhâºiyyät
  • medios de comunicación
  • wasâ'ilu l-ittiSâli • (v tb) wasâ'ilu l-?ºlâm وسائل الاعلام • (~~~ por satélite) al-faDâ'iyyât
  • móvil (n (teléfono))
  • (teléfono ~) al-hâtifu l-maHmûl, al-maHmûl • (visto en web) ýawwâl (=viajante, ambulante)
  • noticia
  • jabar خبر (pl 'ajbâr), naba' نبأ (pl 'anbâ') (!f?) • (~s de una explosión en… ['informes']) taqârîru ºani nfiýâri fî…
  • periódico (n)
  • ýarîdät (ýarâ'idü) • SaHîfät (SuHuf)
  • prensa
  • miDgaT • (Comunic) SaHâfät, SiHâfät
  • programa
  • barnâmiý (barâmiýü), barnâmaý • (sistema, método, plan) minhâý (manâhiýü) • (Informát) barnâmaý
  • radio (nf (Esp-CS), nm (resto de Am))
  • râdiyû • (emisiones) 'idhâºät
  • reportaje
  • taqrîr (taqârîrü) • (comprobación / investigación periodística) taHqîq SuHufiyy
  • televisión
  • tilifizyûn (-ât) • tilfâz, tilfâzät • (ver la ~) xâhada / yuxâhidu (muxâhadät) t-tilfâza • (televisor) ýihâzu t-tilifizyûni • (en ~) fî t-tilfâzäti
  • teléfono
  • tilifûn, hâtif (hawâtifü) • (al ~) ºalà l-hâtifi • (~ móvil) hâtif maHmûl / jalawiyy • (llamar por ~) daqqa / yaduqqu bi-t-tilifûni, talfana • (cuál es tu númeroo de teléfono?) mâ huwa raqmu tilîfûni-ka? • (este es mi número de teléfono) hadhâ raqmu hâtif-î