👖 Prendas de vestir

Español

Arabe

  • abrigo (prenda)
  • miºTaf • malýà, malâdh
  • bañador
  • libâsu Hammâmïn, (Herd) thawbu sibâHätïn
  • bikini
  • bîkînî
  • blusa
  • qamîS (qumSân), bulûzät (!blûzät?)
  • bolsillo
  • ýayb (¡du, pl ýuyûb) • (diccionario de ~) qâmûsu l-ýaybi • (se metió las manos en los ~s) waDaºat yaday-hâ fî ýaybay-hâ
  • bota
  • ýazmät • (~s) ýizam (!sg/pl? no debería ser dual?)
  • bragas
  • libâs dâjiliyy nisawiyy
  • calcetín
  • ýawrab (du ýawrabâni; pl ýawâribü)
  • calzoncillos
  • sirwâl dâjiliyy
  • camisa
  • qamîS (qumSân)
  • camiseta
  • qamîS dâjiliyy
  • chaqueta
  • suträt (sutar), ýâkît
  • cinturón
  • Hizâm • (~ de seguridad) Hizâmu l-'amni
  • corbata
  • rabTätu ºunqïn
  • falda
  • tannûrät
  • jersey
  • ýirsâyät • siwîtar
  • media (prenda)
  • --
  • medias (prenda)
  • (prenda) ýawrab (du ýawrabâni, pl ýawâribü)
  • pantalones
  • (un par de ~) banTalûn (sg, !pl), sirwâl (sg, pl sarâwîlü) • (~ cortos) sirwâl qaSîr • (~ vaqueros) ýînz
  • ropa
  • malâbisü (pl de 'malbas': vestido), thiyâb (pl de 'thawb': vestido, traje) • (~ interior) malâbisu dâjiliyyät
  • sujetador
  • Hammâlätu S-Sadri ("cargador del pecho")
  • traje
  • thawb (thiyâb) • badlät (badlât) (princ?) (en traje blanco: bi-l-badläti l-baydâ'i) • (!verif) badhlät (bidhal) • libâs • (~ de etiqueta) badlätu s-sahräti
  • vestido
  • thawb (thiyâb), malbas (malâbisü) • (de señora) fustân (fasâtînü)
  • zapato
  • Hidhâ' (du Hidhâ'âni, pl 'aHdhiyät) (!f?) • (!en ejs, visto como si Hidhâ' significara un par de ~s) (los ~s rojos son muy baratos) al-Hidhâ'u l-'aHmaru rajîSün ýiddän