👰 Estado civil, discapacidad, salud, presencia física

Español

Arabe

  • soltero
  • 'aºzabü / ºazbâ'ü (ºuzb), ºâzib/-ät • (estoy ~) 'anâ 'aºzabü
  • casado
  • mutazawwiý/-ät • (María está casada con José desde 1950) mariyät mutazawwiýätün bi-jûsî mundhu 1950
  • sordo
  • 'aSammü / Sammâ'ü (Summ) • (n) 'aSammü • (?) 'aTraxü / Tarxâ'ü (Turx)
  • ciego
  • 'aºmà / ºamyâ'ü (ºumy) • (se quedó ~ a causa del accidente) 'aSbaHa 'aºmà bi-sababi l-Hâdithätïn
  • enfermo
  • marîD (marDà) • (ponerse ~, estar ~) mariDa • (fingir estar ~) tamâraDa / yatamâraDu
  • sano
  • salîm (sulamâ'ü) • (=cierto, correcto) SaHîH (SiHâH, 'aSiHHâ'ü) • (~ y salvo) sâlim gânim • (!persona de socorro) 'insân 'isºâfïn • (!enfermero) mumarriD • (!?) yatamattaºu (!) bi-SiHHätïn ýayyidätïn
  • presente (adj)
  • HâDir (-ûna) • (estar ~) HaDara / yaHDuru (HuDûr)