(fuerza, energía, ~) quwwät (-ât, quwàn, qiwàn), (influencia) nufûdh • (...representa un recordatorio a todas las potencias coloniales en África de que sus días están contados) ...yamthulu tadhkîrän li-ýamîºi l-quwà l-mustaºmâriyyätïn fî 'ifrîqiyâ, bi'anna 'ayyâmi-hâ bâtat maºdûdätän (bâta-bittu / yabîtu: volverse, hacerse)
presión
DagT (DugûT) • (fig) taDyîq (maSdar de Dayyaqa: estrechar, oprimir, poner en apuros) • (~ de los neumáticos) DagT hawâ'i l-'iTârâti • (el Polisario pide a Naciones Unidas que ejerza toda la presión sobre Marruecos para que cumpla la legalidad intercional) al-ýibhätu l-bûlîsâriyû tadºû l-'umama l-muttaHidäta 'ilà mumâr?säti kâfati D-DugûTi ºalà l-magribi Hattà yunSâºa ax-xarºiyyäta d-duwaliyyäta • (bajo presión internacional) DugûTän duwaliyyätän