🤼‍♀️ Lucha y disputas

Español

Arabe

  • disputa
  • niz⺠(=conflicto), ýidâl, muýâdd?lät (-ât), munâqaxät • (visto: sobre Sahara) jilâf • (la ~ entre Arabia Saudí e Irán sobre Siria se extiende a Davos) al-jilâfu s-saºudiyyu l-'irâniyyu bi-xa'ni sûriyâ yamtaddu 'ilà dâfûs الخلاف السعودي الإيراني بشأن سوريا يمتد إلى دافوس
  • enfrentamiento
  • muwâýahät (-ât) (tb en l-txt, v-pr) (en: bi-) + • muqâbalät (!?, por deducc) (!cita, buscar princ), ixtibâk (-ât) (
  • lata (fastidio)
  • (dar la ~ a algn) 'azºaýa / yuzºiýu, thaqqala / yuthaqqilu ºalà
  • lucha
  • muSâraºät • Sir⺠• (v-pr: la ~ contra el terrorismo) mukâfaHätu l-irhâbi, muqâwamätu l-irhâbi • (tb) niDâl (contra: didda, ej apartheid), munâDalät • (v-pr: la lucha contra él (terrorismo)) muwâýahätu-hu ('confrontation') • (la ~ contra la corrpución) mukâfaHätu l-fasâdi
  • prohibición
  • manº • ((lo) prohibido) Harâm
  • trampa (tb: hacer ~s)
  • fajj (fijâj) (~, cebo) • miSyadät, (fig) gaxx • (hacer ~s) gaxxa / yaguxxu (gaxx) (engañar, timar), iHtâla (ºalà) (estafar) • (tender una ~) dabbara fajjän • (hurtar, sustraer, estafar) ijtalasa
  • ventaja
  • faDl, tafawwuq • (GT) ميزة