® Negocios y comercio

Español

Arabe

  • aduana
  • ýumruk (ýamârikü) • al-ýamâriku • (tienes que abrir la maleta en la ~) yaýibu 'an taftaHa l-Haqîbäta fî l-ýamâriki
  • comercio
  • tiýârät • (tienda) dukkân
  • crisis
  • 'azmät أزمة ('azmât) • (el periódico publicó un largo artículo sobre la crisis económica en le país) naxarati l-ýarîdätu maqälän tawîlän ºani l-'azmäti l-'iqtiSâdiyyäti fî l-bilâdi
  • dueño
  • SâHib ('aSHâb) • mâlik • (mi suegro es el dueño de la empresa) Sihr-î huwa SâHibu l-xarikäti
  • empresa
  • xarikät شركة (-ât) • mu'âssasät
  • exportación
  • taSdîr • (exportaciones) Sâdirât, at-taSdîr
  • fábrica
  • maSnaº (maSâniº)
  • heredero
  • wârith (warathät, wurrâth)
  • importación
  • istîrâd • (importaciones) wâridât, mustawradât, al-istîrâd
  • industria
  • Sinâºät (-ât, Sanâ'iºü)
  • marca
  • (indicio, señal) ºalâmät (-ât) • (Com) mârkät • (Dep) raqm qiyâsiyy • (~ registrada) mârkät musaýýalät
  • mercancía
  • biDâºät (baDâ'iºü)
  • negocio
  • ºamal tiýâriyy • (~s sucios) 'aºmâl tiýâriyyät gayr xarºiyyätïn
  • negocios
  • 'aºmâl tiýâriyyät ('aºmâl) • (comercio) tiýârät • (como estudio) al-'aºmâlu
  • producto
  • biDâºät (baDâ'iºü) • (~, resultado) muntaý (muntaýât), mantûý (-ât) • (resultado) natîýät (natâ'iýü) • (~, producto, ganancia) HâSil • (!) maHSûl • (Mat) HâSilu D-Darbi • (~s de artesanía, 'crafts') Sinâºât
  • recesión
  • ar-rukûdu • ('recession, slack period') inHisâr
  • tabla
  • (plancha) lawH (sgtvo lawHät, pl 'alwâH, lawHât), jaxb (sgtvo jaxbät, pl 'ajxâb) • (gráfico) ýadwal (ýawâdilü), lâ'iHät (-ât, lawâ'iHü) • (índice, catálogo) fihris (fahârisü) • (Nav) jarîTät • (~ de surf) lawHätu l-'amwâýi
  • tesoro
  • kanz (kunûz) • dhajîrät (dhajâ'irü) • (=riqueza, opulencia) tharwät