💣 Conflictos políticos

Español

Arabe

  • conflicto
  • niz⺠نزاع (=disputa, litigio, tb munâzaºät, tanâzuº), Sirâº, jiSâm (tb: juSûmät, mujâSamät) • (el conflicto palestinoisraelí) an-nizâºu l-filasTîniyyu l-'isrâ'îliyyu • (...como la única manera de poner fin al conflicto) ...ka-sabîlïn waHîdïn li-waDºi Hudda nihâ'iyyi li-n-nizâºi
  • conspiración
  • mu'âmarät مؤامرة
  • droga
  • mujaddir (-ât) مخدّرات, ºaqqâr (ºaqâqîrü) • (Fadil consumía drogas) kâna fâDilü yastahliku (!) l-mujaddirät
  • huelga
  • iDrâb (-ât) • (ponerse en ~) 'aDraba / yuDribu • (~ general) 'iDrâb ºâmm • (~ de hambre) 'iDrâb mina T-Taºâmi (visto en Al-Jazz: ºani) • (declararse en ~) 'aºlana wa-xariºa 'iDrâbän • (se advirtió a los trabajadores por parte del sindicato que no se pusieran en huelga) nubbiha l-ºummâlu min qibali n-niqâbati bi-ºadami l-qiyâmi bi-l-ºiDrâbi
  • manifestación
  • muZâharät (-ât) • (declaración) taSrîH (-ât)
  • trato
  • Safaqät • (muchos ~s) al-kathîru mina S-Safaqâti • (un ~ secreto) Safaqät sirriyyät • (Herder, ¿de persona?) muºâmalät