📜 La ley

Español

Arabe

  • derecho (n; (tb: ~s humanos, ~s civiles))
  • Haqq (Huqûq) • (D~) qânûn, Huqûq [princ en Anaya] • (Carmen estudia D~ en la universidad) kârmin tadrusu l-Huqûqa fî l-ýâmiºäti • (el hijo de espías tiene derecho a conservar la ciudadanía) min Haqqi bni l-ýawâsîsi l-iHtifâZu bi-l-ýinsiyyäti
  • investigación
  • (búsqueda, estudio) baHth (buHûth, 'abHâth) • (policial, comprobación) taHqîq (-ât) (visto prensa) • (v-pr: ~es en profundidad) 'abHâth muºammaqät • (Educ) dirâsät (-ât), (v-pr: ~ científica) al-buHûthu l-ºilmiyyat • (examen, ~) faHS • (información, averiguación) istiºlâm • (?) taHarr
  • ley
  • qânûn (qawânînü) • (la islámica) xarîºät (xarâ'iºü) • (ley orgánica) qânûn tanZîmiyy
  • libertad
  • Hurriyyät • (~ de expresión) Hurriyyätu t-taºbîri
  • proyecto de ley
  • maxrûºu l-qânûni (-ât, maxârîºü)
  • reforma
  • (~, reparación) 'iSlâH (-ât) • (enmienda, modificación) taºdîl • (Relig) al-'islâHu d-dîniyyu l-brûtistântiyyu • (~s: Construcc) 'iSlâHât, 'aºmâlu 'iSlâHïn