🙅 Otros indefinidos

Español

Arabe

  • cualquier
  • 'ayyu / 'ayyätu (+G), 'ayyän kâna • (~ cosa que) mahmâ (+prfv.)
  • mismo
  • nafsu / ºaynu + G (tb: dhâtu (pl dhawât), rûHu + G) • (el ~ hombre) nafsu r-raýuli (tb: ar-raýulu nafsu-hu, ar-raýulu bi-nafsi-hi (pl: ar-riýâlu bi-'anfusi-him)) • (el ~) huwa nafsu-hu • (al ~ tiempo) fî nafsi l-waqti • (pron) nafsu-hu • (da lo ~) sawâ' kullu xay'ïn • (hoy ~) 'al-yama bi-dh-dhâti • (...están viajando en el mismo tren) ...musâfirûna fî nafsi l-qiTâri • (el mismo día) fî nafsi l-yawmi, fî l-yawmi nafsi-hi, fî dh^ti l-yawmi • (él mismo fue) huwa nafsu-hu dhahaba, dhahaba bi-nafsi-hi • (mi esposa enseña en la misma universalidad en la que se graduó) tudarrisu zawýat-î fî dhâti / nafsi l-ýâmiºati llatî tajarraýat min-hâ
  • otro
  • _ ãjarü (ãjarûna) / 'ujrà ('ujarü) • (~ que, uno distinto de) gayru • (el ~) al-ãjaru, al-gayru • (por otra parte) min ýihätïn 'ujrà • (si no trabajas como los otros...) 'in lam taºmal ka-gayri-ka
  • tal
  • dhalika (=aquel), wâHid (=uno) • (un tal García) insânu smu-hu garsiyâ • (adv) kadhâ, mithla • (~ cual) kayfamâ kâna • (~ vez) rubbamâ • (¿qué tal?) kayfa l-Hâlu? • (con ~ que) bi-xarTi 'an • (con ~ de) bi-xarTi