🔑 Verbos que implican la idea de solucionar algo

Español

Ruso

  • arreglar (resolver)
  • (reparar) nalázhivat' / naládit' [nalázhu nalázhit], (zapatos, ropa) chinít' [chinjú chínit] / pochinít' • (solucionar) nalázhivat' / naládit' • (ordenar) privodít' [privozhú privódit] / privestí [PR privedú privedët; PS privël privelá] v porjádok • (no arreglarás todo =no tendrás tiempo para hacer todo) vse delá ne peredélaesh'
  • arreglar (reparar)
  • --
  • arreglarse (solucionarse)
  • --
  • reparar (algo estropeado o roto)
  • (coche) remontírovat' [remontíruju] / otremontírovat' • (ropa, zapatos) chinít' [chinjú chínit] / pochinít' • () nalázhivat' / naládit' [nalázhu naládit] • (un mecanismo) ispravlját' / isprávit' [ispravljú isprávit], chinít' / pochinít' • (un error) ispravlját' / isprávit' • (~ en algo) zamechát' / zamétit', obrashchát' / obratít' vnimánie na chto-n
  • reparar (afrenta, daño)
  • --
  • resolver (solucionar)
  • (problema) razreshát' [-áju] / razreshít' [razreshú razreshít], reshát' [-áju] / reshít' [reshú reshít; PP reshíl] • (misterio) raskryvát' / raskrýt' [raskróju raskróet] • (yo resolví este problema fácilmente) ja ètu problému reshíl prósto • (ya ves como todo se resuelve fácilmente) vot vídish', kak vsë prósto reshaet·sja • (no resuelve nada) ne resháet nichegó
  • resolver (asunto, conflicto)
  • --
  • resolverse
  • --
  • solucionar
  • (solucionar) razreshát' [-áju] / razreshít' [razreshú razreshít] • (misterio) raskryvát' / raskrýt' [raskróju raskróet]