✏ Destrezas en una clase

Español

(hechos, poema, idioma) uchít' [uchú úchit] / výuchit' • (aprendo turco) ja izuchaju turetskiï jazyk, ja uchú turetskiï • (tengo que ~ japonés) ja dolzhen / mne nado vyuchit' japonskiï • (habilidad) uchít'sja / nauchít'sja (+D) • (vi) uchít'sja (impfvo) • (~ a hacer algo) uchít'sja / nauchít'sja (+ infin impfvo) • (estudiar) izuchát' [-áju] / izuchít' [izuchú izúchit] • (mi mujer aprende a tocar el piano) mojá zhená úchit·sja igrát' na pianíno • (…aprende a dominar los métodos modernos de cortejo) ...on osvaivaet sovremennye metody uxazhivanija

ispravlját' / isprávit' [isprávlju isprávit] • (examen) proverját' / provérit' [provérju provérit]

(vi) prepodavát' [prepodajú prepodaët] (i) • (~ algo a algn) uchít' [uchú úchit] / nauchít' kogó-n chemú-n • (en la escuela) prepodavát' (i) chto-n komú-n

trenirovát' [trenirúju] / natrenirovát' (atleta, mente) • (perro) dressirovát' / výdressirovat' • (vi) trenirovát'sja / natrenirovát'sja

oshibát'sja / oshibít'sja [PR oshibús' oshibëtsja; PS oshíbsja oshíblas'], délat' / sdélat' oshíbku • (si no me equivoco…) …ésli ne oshibájus'…

pisát' [pishú píshet] / napisát' • (componer) sochinját' / sochinít' [sochinjú sochinít] • (cheque, receta) vypísyvat' / výpisat' • (~ a máquina) pechátat' / napechátat' na píshushchej mashíkne • (escríbanos a... (email)) pishíte nam na x@x.x

(vt) izuchát' [-áju] / izuchít [izuchú izúchit; PP izuchen (!e/ë?)], uchít' / výuchit' • (vi) uchít'sja [uchús' uchítsja] (!par pfvo?) (!ac) • (¿por qué María estudia mucho?) pochemú Maríja mnógo zanimáetsja? • (Iván estudia en la universidad) Iván úchit·sja v universitéte • (estoy estudiando inglés) uchú anglíïskiï jazýk • (en mi familia todos estudian) v moéï sem'é vse úchat·sja • (estudiamos juntos) úchimsja vmeste

(vt: tiro) ne popadát' [-áju] / popást' [popadú popadët] (v+A) • (vi: no acertar) promáxivat'sja / promaxnút'sja [promaxnús' promaxnëtsja] (!tb tiro?) • ('fail') proválivat'sja / provalít'sja [provaljús' proválitsja], ne udavát'sja / udát'sja • (frenos) otkázyvat' / otkazát' [otkazhú otkázhet] • (equivocarse) oshibát'sja / oshibít'sja [PR oshibús' oshibëtsja; PS oshíbsja oshíblas'], délat' / sdélat' oshíbku • (me está fallando la vista / la salud) u menjá slabéet zrénie / zdoróv'e • (Jur) vynosít' [vynoshú vynósit] / výnesti [výnesu výneset, výnes výnesla] reshénie • (el tribunal falló que...) sud poschital / reshil, chto...

(documento) podpísyvat' / podpisát' [podpishú podpíshet] • (Putin firmó la ley de prohibición de…) Putin podpisal zakon o zaprete…

chitát' [chitáju] / prochitát', prochest' [prochtú prochtët; prochël prochlá] • (texto etc, ~se) chitát'sja • (¿ya has leído esta revista?) ty uzhé prochitál ètot zhurnál?

krásit' [kráshu krásit; I kras'; PS krásil; PP kráshenyï] / výkrasit' ~ pokrásit' • (cuadro, retrato) risovát' / narisovát'

zapolnját' / zapólnit' [zapólnju zapólnit] • (Culin) nachinját' / nachinít', farshirovát' / nafarshirovát' • (llenar) napolnját' / napólnit' [napólnju napólnit] (con/de: +I) • (Tom rellenó el formulario por mí) Tom zapolnil za menja zajavlenie

(documentos etc) prosmátrivat' / prosmotrét' [prosmotrjú prosmótrit] • (comprobar) proverját' / provérit [proverjú provérit] • (volver a mirar; opinión, ley) peresmátryvat' / peresmotrét' [peresmotrjú peresmótrit] • (manuscrito) pererabátyvat' / pererabótat' • (coche) provodít' / provestí texobslúzhivanie + G

znáchit' [znáchu znáchit] (i), oznachát' [-áju] (i) • oboznachát' / oboznáchit' [oboznáchu oboznáchit] • (eso significa que yo sé…) znáchit, ja znáju… • (significa que le gustas) znachit, ty emu nravish'sja • èto znachit, chto ty emu nravish'sja