💺 Adjetivos relacionados con la posición y el movimiento

Español

Ruso

  • brusco
  • grúbyï [grub grubá grúbo grúby/grubý] • (persona, modos) rézkiï [rézok rezká rézko rézki/rezkí, C rézche] (princ en Herder)
  • derecho (adj / adv)
  • (adj, no izquierdo) právyï • (adj, no torcido) prjamóï • (adv) prjámo
  • directo
  • prjamóï [prjam prjamá prjámo prjámy]
  • fijo
  • (precio) tvërdyï [tvërd tverdá tvërdo tvërdy/tverdý] • (idea) navjázchivyï • (sonrisa) zastývshyï • (permanente) postojánnyï [postojánen postojánna/-no/-ny] • (tinte) stóïkiï • (estable, constante) stabíl'nyï • (?) ustóïchivyï • (mirada) pristál'nyï
  • inferior
  • (que está debajo) nízhniï / nízhnjaja / nízhnee • (posición, estatus) podchinënnyï • (de menor calidad) nízkogo káchestva, nízshiï / nízshaja / nízsheje, xúdshiï / xúdshaja / xúdshee • (de menor cantidad) mén'shiï • (en tiendas con una superficie ~ a 50 m2) v magazinax ploshchad'ju menee 50 kvadratnyx metrov
  • lejano
  • (lugar, tiempo) dalëkiï [dalëk daleká dalëko/dalekó dalëki/dalekí, C dál'she] • (pariente) dál'nyï
  • quieto
  • tíxiï [tix tixá tíxo tíxi/tixí, C tíshe] • (sin moverse, fijo) nepodvízhnyï • (tranquilo) spokóïnyï, tíxiï
  • recto
  • prjamóï [prjam prjamá prjámo prjámy/prjamý, C prjamee (!ac)] • (siga todo ~) idíte prjámo • (todo ~) vsë prjámo • (correcto) právil'nyï
  • sentado
  • (estar ~) sidét' [sizhú sidít, sidíte sidját] / posidét' (lit 'estar sentado un momento') • (está sentado a la mesa) on sidít za stolóm • (está sentado sobre el césped) on sidít na travé • (¿quién está ~ en la habitación?) kto sidít v kómnate? • (ellos mismos viajan sentados) sámi sídja édut • (estoy sentado y miro... (canc)) ja sizhú i smotrjú
  • sujeto (adj)
  • prikreplënnyï (a: k+D) • (subordinado) podchinënnyï (a: D)
  • superior
  • (que está encima) vérxniï/-jaja/-ee • (en calidad) výsshiï/-aja/-ee, lúchshiï • (mejor) prevosxodjáshchiï • (educación ~) vysshee obrazovanie
  • tumbado
  • (estar ~) lezhát' [lezhú lezhít] (i)