📑 Verbos que implican la idea de hacer, organizar o esforzarse

Español

(hacer algo) postupát' / postupít' [postupljú postúpit], déïstvovat' [déïstvuju] (i) • (tener efecto) déïstvovat' / podéïstvovat' • (comportarse) vestí (i) sebjá [v.'conducir'] • (Teat) igrát' / sigrát' • (actuaste como un hombre de verdad) ty postupil kak nastojashchiï muzhchina

(festejar) prázdnovat' [prázdnuju] / otprázdnovat', (v tb pr 'mark', conmemorar) otmechát' / otmétit' [otméchu otmétit] (p) +A • (reunión) vestí [vedú vedët; vël velá veló] / provestí • (fiesta) ustráivat' [ustráivaju] / ustróit' [ustróju ustróit] • (…celebraron un referéndum) ...proveli referéndum... • (v.'reunión') • (v-pr: celebrar el año nuevo...) vstretit' novyï god (lit: encontrar, reunirse con)

stróit' [stróju stróit] / postróit', výstroit' • (~se) stróit'sja • () sooruzhat' / soorudit' (construyeron una piscina directamente en el apartamento: …soorudili basseïn prjamo v kvartire)

(órdenes) vypolnját' / výpolnit' [výpolnju výpolnit], ispolnját' / ispólnit' • (promesa) sdérzhivat' / sderzhát' [sderzhú sdérzhit] (slóvo, obeshchánie) • (hacer ~: ley) sledít' [slezhú sledít] (i) za sobljudéniem + G • (no cumplió su promesa) on ne sderzhal obeshchanija • (v-pr: sucede que X esos requisitos no los cumple) poluchaet·sja, chto X ètim trebovanijam ne sootvet·stvuet • (ha cumplido 16 años (ella)) eï ispolnilos' shestnadtsat' (let) • (vuestros deseos son fáciles de cumplir) vashe zhelanie lëgko ispol'nit' • (el presidente aseguró que intentará cumplir el deseo de otro niño que sueña con abrazar a un panda de verdad) prezident zaveril, chto postaraet·sja ispolnit' zhelanie esche odnogo rebënka, kotoryï mechtaet obnját' nastojashchuju pandu

(idea, industria) razvivát' [-áju] / razvít' [razov'jú razov'ët razov'jút; razovéï; razvíl razvíla] • (plan, recurso) razrabátyvat' / razrabótat' [-aju]

(llevar a cabo) vypolnját' / výpolnit' [výpolnju výpolnit], ispolnját' / ispólnit' [ispólnju ispólnit] • (investigación) provodít' [provozhú provódit] / provestí [provedú provedët, provël provelá] • (matar) kaznít' [kaznjú kaznít] (i/p) • (ley) sledít' [slezhú sledít] (i) za sobljudéniem + G

starát'sja [starájus'] / postarát'sja, prilagát' / prilozhít' [prilozhú prilózhit] usílija (dlja dostizhénija chegó-n) • (~ en algo / por hacer algo) stremít'sja [stremljús' stremítsja] (i) k chemú-n (+ infin) • (esforzarse por el éxito) dobivát'sja uspéxa

izgotovlját' / izgotóvit' [izgotóvlju izgotóvit] • proizvodít' [proizvozhú proizvódit] / proizvestí [proizvedú proizvedët, -ël -elá]

délat' [délaju] / sdélat' • (¿qué haces?) chto ty délaesh'? • (comida) gotóvit' [gotóvlju gotóvit] / prigotóvit' • (dinero) zarabátyvat' / zarabótat' [-aju] • (~ que alguien haga algo) zastavlját' / zastávit' [zastávlju zastávit] kogó-n +infin • (~ infeliz a algn) rasstráivat' / rasstróit' (kogó-n) • (crear) sozdavát' [sozdajú sozdaët] / sozdát' [v.'dar'] • (fabricar) izgotovlját' / izgotóvit' • (hace frío / calor / viento) xólodno / zhárko / vétreno • (él hizo todo el trabajo) on sdélal vsju rabótu (Tatoeba: mi madre me hacía estudiar) moja mat' zastavljala menjá uchit'sja • (v-pr: ....hace a Gagra increíbemente bella) delaet Gagru udivitel'no krasivoï • (qué hace usted en casa? =de qué se ocupa usted) chem vy zanimáetes' dóma? • (era muy ~ vivir allí, había poco que hacer) tam býlo dovól'no skúchno zhit', tam býlo pochtí néchem zanját'sja • (¿qué os hace felices?) chto delaet vas schastlivymi? • (...lo que (A) hicieron en nuestra tierra) ...togo, chto oni tvorili na nasheï zemle | того, что они творили на нашей земле 🔊

starát'sja [starájus'] / postarát'sja • pytát'sja [pytájus'] / popytát'sja (+infin) • (~ conseguir una oportunidad) iskát' (=buscar) vozmózhnosti (G) • (intenta adivinarlo) popróbuï ugadát' • (yo intentaría sonreír [chica]) ja by popytalas' ulybnut'sja • (el presidente aseguró que intentará cumplir el deseo de otro niño que sueña con abrazar a un panda de verdad) prezident zaveril, chto postaraet·sja ispolnit' zhelanie esche odnogo rebënka, kotoryï mechtaet obnját' nastojashchuju pandu

(órdenes) vypolnját' / výpolnit' [výpolnju výpolnit], ispolnját' / ispólnit' [ispólnju ispólnit] • (investigación) provodít' [provozhú provódit] / provestí [provedú provedët, provël provelá] • (…llevaron a cabo un referéndum) ...proveli referéndum… • (llevaron a cabo una votación) proveli golosovanie

(vt) uluchshát' / ulúchshit' [ulúchshu ulúchshit] • (vi) uluchshát'sja / ulúchshit'sja • (alumno) stanovít'sja / stat' lúchshe • (enfermo) popravlját'sja / poprávit'sja [poprávljus' poprávitsja] • (GT: mejora con la edad: улучшается с возрастом)

organizóvyvat' / organizovát' [organizúju] • organizovát' (i/p) • ustráivat' / ustróit' [ustróju ustróit] • (ordenar) rasstavlját' / rasstávit' [rasstávlju rasstávit] • (~ [presentar] Eurovisión) provodit' Evrovidenie

planírovat' [planíruju] / zaplanírovat' • (hacer planes para) planírovat' (i) • (un avión) planírovat' (i) • (no planeado, no buscado) neprednamerennyï

prigotávlivat' / prigotóvit' • (...ya han preparado su lugar en el cementerio) ...uzhe prigotovili eï mesto na kladbishche

podgotovját'sja / podgotóvit'sja • (me he preparado a fondo) ja doskonál'no podgotóvilsja • (preparándose para la partida/salida) gotovjas' k vyezdu (+D) • (cómo prepararse para una entrevista (de trabajo)) kak podgotovit'sja k sobesedovaniju

(llevar a cabo) (órdenes) vypolnját' / výpolnit' [výpolnju výpolnit], ispolnját' / ispólnit' [ispólnju ispólnit] • (investigación) provodít' [provozhú provódit] / provestí [provedú provedët, provël provelá] • realizovát' [realizúju] (i/p) • (sueño, ambición) osushchestvlját' / osushchestvít' [osushchestvljú osushchestvít] • (producir/dirigir: obra, película) stávit' [stávlju stávit] / postávit' • (tarea, operación) vypolnját' / výpolnit' • (hacer, gen) délat' / sdélat' • (para realizar misiones de combate) dlja vypolnenija boevyx zadach | для выполнения боевых задач 🔊