óbshchiï, (habitual) obýchnyï • (vulgar) vul'gárnyï • (el hijo común (conjunto) de dos corporaciones mediáticas gigantes) sovmestnyï rebënok dvux gigant·skix mediakorporatsiï • (Lukashenko dijo que los bielorrusos y los rusos tienen una patria común, desde Brest hasta Vladivostok) Lukashenko zajavil, chto u belorusov i rossijan odno obshchee Otechestvo - ot Bresta do Vladivostoka
diferente
drugóï, inóï • razlíchnyï, ráznyï • (~s: varios) razlíchnye [FC razlíchen -líchna -no -ny], ráznye • (…mucha gente muy diferente) …mnógo sámyx ráznyx ljudéï • (con ~s personas) s raznymi ljud'mi • (…entender por qué los catalanes son diferentes de los españoles) ...ponjat, chem katalontsy otlichajut·sja ot ispantsev
especial
(importante) osóbyï, osóbennyï [-- osóbenna/-no/-ny] (tb no común) • (edición, escuela, 'adviser') spetsiál'nyï • (en ~) osóbenno
general (adj)
óbshchiï • (movimiento, interés) vseóbshchiï • (habitual) obýchnyï • (en ~) v óbshchem, voobshché • (por lo ~) kak právilo • (como norma ~) kak právilo
gran
velíkiï [velík velíka/veliká velíko velíki] • (de una de las más grandes obras de la literatura universal) odnogo iz velichaïshix proizvedeniï mirovoï literatury
igual
rávnyï [ráven ravná ravnó ravný, C ravnée] (a: D) • (intensidad, 'quality') odinákovyi (s+I) • (me da ~) mne vsë rávno • (regular) róvnyï • (~ que) tak zhe, kak • (trata a todos ~) oná so vsémi obrashcháetsja odinákovo • (sí, todos tus amigos son probablemente iguales, lo entiendo) da, vse tvoi druz'ja navernjaka takie zhe, ja ponimaju
Español
Ruso