🗃️ Características personales

Español

Ruso

  • apellido
  • famílija (G famílii)
  • belleza
  • krasotá, (de mujer) krasávitsa • (¡qué ~!) kakája krasotá!
  • carácter (pl caracteres)
  • (personalidad) líchnost' (f) • ('nature') xarákter • (símbolo, letra) znak
  • dirección
  • (señas) ádres (G -a, pl adresá) • (rumbo) napravlénie (-nija) • (¿cuál es vuestra ~?) kakóï vash ádres? • (la dirección del partido: acción) rukovódstvo párteï, (: líderes) rukovódstvo pártja • (órgano) rukovódstvo
  • documentación
  • dokumentátsija (G dokumentátsii) • (identificación) dokuménty (m pl, G dokuméntov)
  • edad
  • vózrast (m; G -a) • (período de la historia) vek (G véka L vekú, pl veká)
  • estatura
  • rost (G rósta)
  • idioma
  • jazýk (G jazyká I jazykóm P jazyké, pl jazýki) • (saber hablar un ~) vladét' [vladéju] (i) jazykóm • (¿qué idioma extranjero hablas?) kakím inostránnym jazykóm vy vladéete?
  • inteligencia
  • um (G umá), rázum • (poder de pensar) úmstvennye sposóbnosti (f pl) • (Mil) razvédka (G razvédki pl G razvédok) • (servicio de ~) razvédyvatel'naja slúzhba
  • memoria
  • pámjat' (f, G pámjati) • (recuerdo) vospominánie • (de ~) naizúst' • (~s) memuáry • (una ~ terrible [muy buena]) uzhásnaja pámjat'
  • mente
  • um (umá) • rázum, intellékt • (~ sana en cuerpo sano) v zdoróvom téle - zdoróvyï dux • (tengo a alguien en ~) u menjá est' kóe-kto na priméte • (¿qué hay en la mente del jefe de propaganda de Putin?) chto na ume u putinskoï shef-propaganistki
  • nombre
  • ímja (G ímeni, v.'tiempo') • (de cosa) nazvánie (G nazvánija) • (de mascota) klíchka • (en ~ de) vo ímja + G
  • profesión
  • proféssija (G proféssii)
  • raza
  • rása (rásy) • (Zool) poróda
  • sentido del humor
  • chúvstvo júmora
  • sexo (condición biológica y derivados)
  • pol (G póla, pl póly G polóv D polám) • (niños de ambos sexos) déti obóego póla
  • talla
  • (estatura) rost (G rósta, pl rostá) • (de la ropa) razmér (G razméra)
  • trabajo
  • rabóta (G rabóty) • trud • (en el ~) na rabóte • (después del ~) pósle rabóty • (no es mi ~) èto ne moë délo • (tengo mucho ~) u menjá mnógo rabóty
  • voz
  • gólos (-a, [part] -u, pl golosá) • (palabra) slóvo • (a media ~) vpolgólosa • (en ~ alta) grómko, vslux • (en ~ baja) tíxo, negrómko