(~ de: tren, autobús) sxodít' [sxozhú sxódit] / soïtí [v.'ir'] s + G • (caballo, bicicleta) slezát' [slezáju] / slezt' [slézu slézet; slez slézla] s + G • (dígame, en qué parada debo bajarme para ir a la plaza Lenin?) skazhíte, na kakóï ostanóvke mne nádo výïti [salir], chtoby popást' na plóshchad' Lénina?
montar
(~ en) ézdit' / éxat' [v.'ir'] (na + P), katát'sja / pokatát'sja (na + P) • (~ a caballo) ézdit' verxóm • (vt: caballo) ézdit' | éxat' verxóm na + P • (en bicicleta) ézdit / éxat' na + P • (=montarse (en vehiculo)) sadít'sja [sazhús' sadítsja] / sest' [sjádu sjádet, sel selá]
perderse
zabludít'sja [zabluzhús' zablúditsja] (i) • (programa) ne uslýshat' (p), propuskát' / propustít' [propushchú propústit] • (¡piérdete!) otvali! (!ac) • (tengo miedo de ~) ja bojús' zabludít'sja
ubicarse
--
viajar
puteshéstvovat' [puteshéstvuju] (i) • (~ a) ézdit' [ézzhu ézdit] (iter) / éxat' [édu édet édut; éxal éxala; poezzháï] (prog) / poéxat kudá-n • ('wander, travel') stránstvovat' (i) • (un visado para ~ a Rusia) víza dlja poézdki v Rossíju • (he oído que para viajar a Kiev no hace falta visado) a to mne vsë govoríli, chto dlja puteshétvija v Kíev vízy ne nádo...
visitar
(un sitio) poseshchát' / posetít' [poseshchú posetít] • (a algn, ancianos...) naveshchát' / navestít' [naveshchú navestít] • (v.tb.'visita') • (pasar por) byvát' [byváju -váet -vájut; I -váï] / pobyvát' • (visitamos a amigos) idëm v gósti
Español
Ruso