👷‍♂️ Profesiones

Español

Ruso

  • abogado
  • advokát адвокат (G -a) (f =m)
  • actor
  • aktër (G -a)
  • actriz
  • aktrísa (G aktrísy)
  • astronauta
  • kosmonávt
  • autónomo
  • avtonómnyï, samoupravljájushchiïsja • (de manera autónoma / independiente) samostojatel'no
  • camarero
  • ofitsiánt (G -a) / ofitsiántka
  • cocinero
  • póvar (G póvara pl povará G povaróv) • (es una cocinera maravillosa) ona zamechatel'nyï povar
  • empleado
  • rabótnik (G -a) • (administrativo, funcionario) slúzhashchiï (G -shchego), chinóvnik (G -a), sotrúdnik
  • enfermera
  • medsestrá (G medsestrý; m: medbrát, sanitár)
  • funcionario
  • gosudárstvennyï slúzhashchiï, (más alto) chinóvnik (gen?)
  • físico (n:científico)
  • fízik
  • guardia (!!)
  • (m/f) politséïskiï, gvardéets • (guardián) chasovóï, oxránnik • (custodia) oxrána, strázha, opéka, storózh • (servicio) dezhúrstvo • (de ~) na dezhúrstve • (estar en ~) byt' (i) nastorozhé / nachekú • (de parque, reserva) smotrítel' / smotrítel'nitsa • (cuerpo armado) gvárdija • (el soldado solo estuvo cuatro horas de guardia) rjadovoï prostojal chetyre chasa v karaule • (acción de vigilar) váxta
  • guía (nm/f (persona))
  • (persona) gid (G gída), èkskursovód, rukovodítel'
  • ingeniero
  • inzhenér инженер (m/f, G -a, pl -y G -ov) • (para reparaciones) mexánik
  • juez
  • sud'já (m; G sud'í, pl súd'i G sudéï) • (~ de línea) sud'já na línii
  • maestro
  • uchítel' (G uchítelja, pl uchiteljá) / uchítel'nitsa • (de instituto) prepodavátel' / prepodavátel'nitsa • (experto) znatók (znatká), máster • (en un arte) xozjáin
  • marinero
  • morják (G -á) • (militar) matrós (-a) • (adj) morskóï
  • médico (n)
  • vrach (G vrachá) • dóktor (G -a, pl doktorá) • (~ de familia) seméïnyï vrach • (~ general) uchástkovyï vrach • (quiero ser médico) ja xochú byt' vrachóm • (usted tiene que ir a ver al médico sin demora) vam núzhno sróchno obratít'sja k vrachú • (yo no critico a los médicos) ja ne kritikuju vrachéï
  • piloto
  • pilót, lëtchik | лётчик
  • policía (nm (agente))
  • politséïskiï (adj nom, G politséïskogo), (en Rusia tb) militsionér (G -a)
  • político (n)
  • --
  • profesor
  • prepodavátel' (G prepodavátelja) / prepodavátel'nitsa • proféssor (!dif)
  • secretario
  • sekretár' (m; G sekretarjá) • (v-pr: ~ general ONU) gensek OON
  • soldado
  • soldát солдат (G soldáta pl G soldát), voin, (Herder tb) voénnyï военный • (agradecer a los ~s) poblagodarit' voinov… • (tb: soldado, miliciano) voets
  • traductor
  • perevódchik (G -a) / perevódchitsa