bank (G bánka D bánku, pl bánki G bánkov D bánkam) • (asiento) skam'já (G skam'í, pl G skaméï)
barrio
kvartál (G -a), raïón (G -a), chast' (f; G chásti, pl G chastéï) goróda • (Ass) raïón • (compramos (PS) un piso en el barrio nuevo) my kupíi kvartíru v nóvom raïóne
basura
músor (G -a) • (chatarra~'junk') xlam (G xláma) • (v.'sacar') • (y bien, en general, el socialismo es basura [en contexto crítico]) nu v obshchem, sotsializm - drjan'
biblioteca
bibliotéka • (en la ~) v bibliotéke
cafetería
kafé (n inv)
cajero
(~ automático) bankomát
calle
úlitsa (G úlitsy) • (en la ~) na úlitse • (en qué calle vives?) na kakói úlitse ty zhivësh? • (se encontró con su hermana en la calle) on vstrétil na úlitse svojú sestrú • (los partidarios de Alexei Navalny pretenden volver a salir a la calle para apoyar al político que no gusta a las autoridades rusas) storonniki Alekseja Naval'nogo vnov' namereny vyïti na ulitsy, chtoby podderzhat' neugodnogo rossiïskim vlastjam politika
cine
kinó (n, inv), kinoteátr (m, G -a) • (ir al ~) xodít' / idtí (pf poïtí) v kinó
comisaría
politséïskiï uchástok (G uchástka) • (en Rusia) otdelénie milítsii
skreshchivánie • (de calles) perekrëstok (G perekrëstka)
edificio
zdánie (G zdánija), stroénie
entorno
sredá (G sredý, pl srédy) • (círculo) krug (G krúga, pl krugí) • (alrededores) okréstnosti (f pl) • (circunstancias personales) sredá, obstanovka, okruzhénie • (la vida es difícil para él a causa de su ~ familiar) emu zhivët·sja nelegko iz-za obstanovki v ego sem'e
esquina
úgol (G uglá L uglú) • (v: en la ~ de la farmacia) za uglom apteki • (estoy convencido de que la URSS renovada está a la vuelta de la esquina) ubezhdën, chto obnovlënnyï SSSR ne za gorami (lit: no está tras los montes)
estación (de tren, autobuses, etc.)
stántsija (G stántsii) [na], vokzál (G -a) [na] • (de autobuses) avtovokzál (G -a) • (de trenes, grande) vokzál • (desde la ~) so stántsii • (los nombres de las estaciones del metro) nazvanija stantsiï metro
zaprávochnaja stántsija, benzokolónka, benzozaprávochnaja kolónka (G kolónki, pl G kolónok)
hospital
bol'nítsa (G bol'nítsy), (de campaña) góspital' (m, G góspitalja)
hotel
gostínitsa (G gostínitsy), otél' (m, G otélja)
mercado
rýnok (G rýnka, pl rýnki G rýnkov) • (en el ~) na rynke • (~ negro) chërnyï rýnok • (~ laboral) rýnok trudá, rabócheï síly • (en el ~ laboral ruso) na rossiïskom rynke truda • (¿lo has comprado en el mercado negro?) ty kupil èto na chërnom rynke? • (una economía social de mercado que funcione) funtsionirujushchaja sotsial'naja rynochnaja èkonomika | функционирующая социальная рыночная экономика
monumento
pámjatnik (-a), monumént • (~ a las víctimas del terremoto) pamjatnik zhertvam zemletrjasenja • (…hasta el monumento a José Martí) …do monumenta imeni Xose Marti
muro
stená (A sténu G stený D stené, pl stény D stenám)
oficina
ófis • (en la ~) v ofise • (sala) kabinét • (Herder) kontóra (
parque
park (G párka) • (~ de atracciones) park attraktsiónov • (~ infantil) détskiï park • (~ nacional) zapovédnik • (~ temático) tematícheskiï park • (~ zoológico) zoopárk
plaza
(vía pública) plóshchad' (f; G plóshchadi, pl G ploshchadéï) • (en la ~) na plóshchadi • (asiento) sidén'e, (en teatro) mésto • (puesto de trabajo) post • (~ de toros) aréna dlja korrídy • (en la Plaza Roja (de Moscú)) na Krasnoï ploshchadi
puerto
port (G pórta L portú, pl pórty G portóv [en los otros casos del pl, acento en terminación]) • (Geog) perevál
restaurante
restorán (G -a)
taller
masterskája (adj f, G masterskóï), tsex (G tséxa L tsexú, pl tsexá) • (de reparaciones) remónt (G -a) avtomashín, garázh (G garazhá)
Español
Ruso