👌 Adjetivos que indican valoración

Español

Ruso

  • adecuado
  • podxodjáshchiï [podxodjáshch podxodjáshcha/-e/-i], sootvét·stvujushchiï
  • agradable
  • prijátnyï • ([a ella] le es agradable [hacer algo]) eï prijátno
  • bello
  • krasívyï • (día, experiencia) prekrásnyï
  • bonito (adj)
  • krasívyï • (fotografía) prekrásnyï
  • bueno
  • xoróshiï [xorósh xoroshá/-shó/-shí, C lúchshe] • (agradable) prijátnyï • (amable) dóbryï • (ser ~ para) imét' (i) sposóbnosti k+D • (es buen vino) èto xoróshee vinó • (¡qué buen chico eres!) kakóï ty molodéts! • (bueno, escriba usted) vot i xoroshó • pishíte… • (bueno, ...) tak... • nu vot, ... • (Tom es bueno en su profesión) Tom xorosh v svoëm dele
  • excelente
  • otlíchnyï [otlíchen otlíchna/-no/-ny], prevosxódnyï [prevosxóden prevosxódna/-no/-ny] • (esto está ~!) nu i otlíchno! • (v pr: la salud del presidente de Rusia es ~) zdorov'e prezidenta Rossii otmennoe
  • favorito
  • ljubímyï • (n) ljubímets, (Dep) favorít • (ese no es mi tema favorito) èto ne samaja moja ljubimaja tema
  • horrible
  • uzhásnyï [? uzhásna uzhásno uzhásny] • uzhasájushchiï
  • injusto
  • nespravedlívyï (k+D)
  • interesante
  • interésnyï [interésen interésna/-no/-ny] • (el encuentro será ~) vstrecha budet interesnoï • (qué ~!) kak interésno!
  • inútil
  • (no utilizable) neprigódnyï [neprigóden neprigódna/-no/-ny] • (que no tiene sentido) bespoléznyï [bespolézen bespolézna/-no/-ny] • naprásnyï • (es inútil intentar convencerle de eso) bespolezno pytat'sja ubedit' ego v ètom • (es inútil darle consejos (a ella)) eï bespolezno davat' sovety
  • justo (adj)
  • spravedlívyï [spravedlív spravedlíva/-vo/-vy] • chéstnyï • (exacto) tóchnyï [tóchen tochná tóchno tóchny/tochný, C tochnée] • (apretado) úzkiï [úzok uzká úzko úzki/uzkí, C úzhe] • (adv, justamente) kak raz (expr) • (siete días justos) róvno sem' dneï
  • malo
  • ploxóï [plox ploxá plóxo plóxi/ploxí, C xúzhe], durnóï [durën/dúren durná dúrno dúrny/durný, C durnée] • (comida) túxlyï • (malvado) zlóbnyï [zlóben zlóbna/-no/-ny], zloï [zol zlá zló zlý, C zlée] • (influencia) durnóï • (el ~, el villano: en novela etc) zlodéï
  • maravilloso
  • chudésnyï [chudésen chudésna/-no/-ny] • chudnyï, zamechatel'nyï • (es una cocinera ~a) ona zamechatel'nyï povar
  • mejor
  • (adj comp) lúchshiï, (adj superl) lúchshiï, nailúchshiï • (adv comp) lúchshe • (adv superl) lúchshe vsegó • (lo ~) (sámoe) lúchshee • (hacerlo lo ~ posible) délat' / sdélat' vsë vozmózhnoe • (esta camisa es mejor que aquélla) èta rubáshka lúchshe, chem ta • (sería mejor + inf) luchshe by i... • (mejor os veo en la boca del metro X) a lúchshe ja vas vstréchu u metró X • (mejor descanso) lúchshe ja otdoxnú [pf] • (las ocho mejores playas tranquilas de España) 8 самых безлюдных пляжей Испании • (tanto mejor) da i tem lúchshe!
  • peligroso
  • opásnyï [opásen opásna/-no/-ny, C opasnee] • (el virus más ~) opasneïshiï virus
  • peor
  • (adj comp) xúdshiï • (adj superl) naixúdshiï • (adv comp) xúzhe • (lo peor (=lo más terrible) es que la sociedad apoya la violencia) samoe strashnoe, chto obshchestvo podderzhivaet nasilie
  • perfecto
  • sovershénnyï [sovershénen sovershénna/-no/-ny], bezupréchnyï • (tiempo) prekrásnyï
  • razonable
  • razúmnyï [razúmen razúmna/-no/-ny] • rassudítel'nyï • (cualidad) neploxóï • (precio) umérennyï • (moderado) umérennyï
  • seguro (adj)
  • (estar, 'sure') uvérennyï (uvéren uvérena/-no/-ny) • (estaba segura de que te ibas a olvidar) ja tak i znála, chto ty zabúdesh' • ('reliable') vérnyï • (ser, 'safe') bezopásnyï (lugar, asunto), nadëzhnyï • (retorno, viaje) blagopolúchnyï • (ser ~) naxodít'sja v bezopásnosti • (¿qué acciones de él os ayudarían a sentiros más seguras?) kakie ego deïstvija pomogli by vam chuvstovat' sebja bezopasnee?
  • terrible
  • uzhásnyï [-- uzhásna/-no/-ny], stráshnyï [stráshen strashná stráshno stráshny/strashný, C strashnée] • (es ~, ~mente) stráshno • (no (tan) ~) ploxováto • (una noche ~) strashnaja noch'
  • útil
  • poléznyï [polézen polézna/-no/-ny] • (…ser útil) …byt' poléznym / poléznoï • (las palabras y expresiones más útiles) sámye núzhnye slová i frázy ('necesarias')