🧗‍♂️ Verbos que indican algún tipo de acción

Español

Ruso

  • abrir
  • otkryvát' открывать [-áju] / otkrýt' [otkróju otkróet]
  • apuntar
  • (anotar) zapísyvat' [-aju] / zapisát' [zapishú zapíshet] • (pistola, cámara) navodít' [navozhú navódit] / navestí [navedú navedët; navël navelá naveló] (na + A) • (misil, golpe) tsélit' [tsélju tsélit] (i), natsélivat' / natselít' [natsélju natsélit] (na + A) • (vi) tsélit'sja (i) (v + A)
  • atar
  • zavjázyvat' / zavjazát' [zavjazhú zavjázhet]
  • bombear
  • kachát' (i) [-áju]
  • cavar
  • kopát' / výkopat', ryt' [róju róet] / výryt' • (jardín) kopát' / vskopát'
  • cazar
  • (animal) oxótit'sja [oxóchus' oxótitsja] (i; na + A) • (delincuente) oxótit'sja (i; za + I)
  • cerrar
  • zakryvát' [-áju] / zakrýt' [zakróju zakróet] • (con llave) zapirát' [-áju] / zaperét' [zaprú zaprët] • (finalizar) zakljuchát' [-áju] / zakljuchít' [zakljuchú zakljúchit] • (cerrar Moscú?) zakrýt' Moskvú?
  • cortar
  • (pan, carne) rézat' [rézhu rézhet rézhut; rezh'; rézal rézala] / razrézat' • (pelo, césped) strich' [strigú strizhët strigút; strigí; strig striglá striglí] / postrích' • (segar) kosít'
  • encerrar
  • zapirát' [-áju] / zaperét' [zaprú zaprët] kogó-n, zakryvát' / zakrýt' [zakróju zakróet] • zakljuchát / zakljuchít' [zakljuchú zakljuchít]
  • enterrar
  • (objeto) zaryvát' / zarýt' [zaróju zaróet], zakápyvat' [-aju] / zakopát' [zakopáju] • (persona) xoronít' [xoronjú xorónit] / poxoronít' • (fue enterrado en la cripta de la catedral) …byl zaxoronen v kripte sobora • (necesito saber dónde enterró Tom el oro) ja dolzhen znat', gde Tom zakopal zóloto
  • envolver
  • zavoráchivat' [-aju] / zavernút' [zavernú zavernët] (con: vo chto-n)
  • medir
  • (vt) izmerját' / izmérit' [izmérju izmérit] • (vi: la habitación mide 10 x 20 pies) plóshchad' ètoï kómnaty 10 fútov na 20
  • mojar
  • mochít' [mochú móchit] / zamochít'~namochít'
  • pesar (v)
  • (vt) vzvéshivat' / vzvésit' [vzvéshu vzvésit] • (vi) vésit' [véshu vésit] (i)
  • quemar
  • zhech' [zhgu zhzhët - zhgut; zhëg zhgla; I zhgí] / szhech' [sozhgú sozhzhët - sozhgút; szhëg sozhglá] • szhigát' / szhech' (Herder: szhigát' / zhech') • (intencionadamente) podzhigát' / podzhéch' • (vi) gorét' [gorjú gorít] / sgorét'