ljubóv' (f; G ljubví I ljubóv'ju) (k + D) • ('for the sake of') rádi + G
arrepentimiento
sozhalénie (G -lénija) (sobre: o + P) • (Relig) pokajánie
asombro
izumlénie
beso
potselúï (G potselúja) • (un beso (despedida)) tselúju (lit: yo beso) [resp: ja tebjá tózhe tselúju] • (le dio un beso en los labios) oná zapechatlela potseluï na ego gubax
bol' (f, G bóli) • (pena) pechál' (f; pecháli), skorb' (f; G skórbi pl skorbéï) • (~ de muelas) zubnája bol' (f) • (~ de cabeza) golovnája bol' • (con ~) dól'no • (el Papa dijo que aceptaba con dolor la decisión de la corte en Turquía de privar a Hagia Sofía en Estambul del estatus de museo y convertirla de nuevo en mezquita) Papa rimskiï zajavil, chto s bol'ju vosprinjal reshenie suda v Turtsii lishit' sobor Svjatoj Sofii v Stambule muzeïnogo statusa i vnov' sdelat' iz nego mechet'
(estado de ánimo) nastroénie • (de multitud) nastróï • (estar de buen / mal ~) byt' (i) v xoróshem / ploxóm nastroénii • (jocosidad) júmor • (sentido del ~) chúvstvo júmora • (estoy de mal humor) u menjá nastroénie ploxóe
ira
gnev, vozmushchénie • (más violenta) béshenstvo, járost' (f)
luto
tráur • (de ~) v tráure • (Putin declaró el lunes día nacional de luto) Putin ob`javil ponedel'nik obshchenatsional'nym dnëm traura
lágrima
slezá (G slezý A slezú D slezé; pl slëzy G slëz D slezám / slëzam) • (en ~s, llorando) v slezax, so slezami (!ë?)
miedo
strax (G stráxa) • (menos fuerte) bojázn' (f) • (preocupación) opasénie (G -nija) • (tener ~ de algo / algn / hacer) boját'sja [bojús' boítsja bojátsja; I bóïsja bóïtes'] (i) chegó-n / kogó-n / délat' / chto… • (v-pr: tuvieron miedo de bajar al andén) …pobojalis' spustit'sja na platformu • (de miedo) strashnyï _ • (te tenemos miedo) my tebja boimsja
Español
Ruso