🕴 Diversos adjetivos formales de difícil clasificación

Español

Ruso

  • aéreo
  • vozdúshnyï • (fotografía ~a) aèrofotos`ëmka
  • de mercado
  • --
  • digital (no analógico)
  • --
  • económico
  • --
  • estrecho (relación, amistad, abrazo etc)
  • --
  • femenino (Bot, Zoo, sexo)
  • (ropa, comportamiento) zhénstvennyï (fc: zhénstvenen) • (Ling) zhénskogo róda • (n: Ling) zhénskiï rod
  • festivo (ambiente etc)
  • (día ~) prázdnik (G -a) • (adj) prazdníchnyï
  • firme (fig)
  • (seremos firmes) my budem tvërdyï Мы будем тверды
  • físico (adj: de la física)
  • fizícheskiï • (mundo, objeto) materiál'nyï
  • físico (adj: del cuerpo humano)
  • --
  • humano (adj: del hombre)
  • chelovécheskiï • (ser ~) chelovék [v.'hombre'] • (humanitario) gumánnyï, chelovéchnyï
  • magnífico
  • --
  • masculino (del sexo masculino)
  • muzhskóï • (Ling) _ muzhskógo róda • (n, Ling) muzhskóï rod
  • material (adj)
  • --
  • mental
  • mentál'nyï (sólo Herder) • (capacidad, agotamiento) úmstvennyï • (imagen) mýslennyï • (enfermedad) dushévnyï, psixícheskiï • (cálculo) v umé
  • militar (adj)
  • --
  • mineral (adj)
  • --
  • moral (adj)
  • --
  • natural (relacionado con la naturaleza)
  • estéstvennyï [estéstvenen estéstvenna/-no/-ny] (comportamto) • (actitud, materiales, riquezas) priródnyï [priróden priródna/-no/-ny] • (desastre) stixíïnyï
  • nuclear (del núcleo)
  • járednyï • (v-pr, central ~) atomnaja èlektrostantsija (G atomnoï èlektrostantsii) • (...gracias a la energía nuclear) blagodarja jadernoï ènergii
  • nuclear (energía)
  • --
  • personal (adj)
  • líchnyï
  • popular (del pueblo)
  • --
  • preferente
  • predpochtítel'nyï, (=principal) glávnyï • (trato ~) osóboe otnoshénie •
  • promedio (en aposición)
  • --
  • químico (adj)
  • --
  • rural
  • --
  • sagrado
  • svjashchénnyï священный
  • santo (Relig: adj)
  • svjatóï (fc svjat) • (n) svjatóï
  • social (de la sociedad)
  • (historia, estructura) obshchéstvennyï, sotsiál'nyï • (tiene una gran vida ~) on mnógo obshcháetsja s ljud'mí
  • sorpresa (en aposición)
  • --
  • técnico (adj)
  • (adj) texnícheskiï • (n) téxnik
  • urbano
  • gorodskóï • (en el transporte urbano) v gorodskóm tránsporte
  • verosímil
  • --
  • étnico
  • ètnícheskiï