🏚 Verbos de cambio y transformación

Español

(vt) menját' [menjáju] / pomenját' • izmenját' / izmenít' [izmenjú izménit] (+A) • (dinero) obménivat' / obmenját' • (vi) menját'sja [menjájus'] (i), izmenját'sja / izmenít'sja [izmenjús' izménitsja] • (nada ha cambiado) nichego ne izmenilos' • (los tiempos cambian) vremena menjajut·sja времена меняются • (cambiar de opinión) peredúmyvat' / peredúmat' (+b repensar?) • (ALTER cambia el objeto) ALTER izmenjaet ob`ekt

('become') stanovít'sja [stanovljús' stanóvitsja] / stat' [stánu stánet] (+ I) • ('convert sth into') prevrashchát' / prevratít' [prevrashchú prevatít] chto-n / kogó-n v + A

(mercancías etc) obménivat' / obmenját' [-áju] (na+A), menját' / obmenját' (na+A), obménivat'sja / obmenját'sja (+I)

(una prenda) nadevát' (-áju; i; chto, na chto?) / nadét' (nadénu, -net, nadén') • (se puso su mejor vestido y salió) ona nadela svoju luchshuju odezhdu i vyshla • (el sol) sadít'sja [sazhús' sadítsja] / sest' [sjádu sjádet; sel séla] • (antes de que se ponga el sol) ...do togo, kak sjadet solntse • (+ adj) stanovít'sja [stanovljús' stanóvitsja] / stat' [stánu stánet] + I (o verbo específico en cada caso) • (~ enfermo) zabolevát' / zabolét' [zaboléju] • (~ a) nachinát' [-áju] / nachát' [nachnú nachnët] délat' chto-n

(+adj: hacerse) stanovít'sja [stanovljús' stanóvitsja] / stat' [stánu stánet] + I (o se traduce por un verbo)

zamenját' / zamenít' [zamenjú zaménit] (reemplazar) • zameshchát' / zamestít' [zameshchú zamestít] (+b temporalmte) • (~ A por B) zamenját' / zamenít' A na B (!caso) • () podstavljat' / podstavit'

(girarse: objeto) povoráchivat'sja / povernút'sja [povernús' povernëtsja] • (persona: mirar atrás) oboráchivat'sja / obernút'sja • (cambiar de dirección) razvoráchivat'sja / razvernút'sja • (hacerse) stanovít'sja [stanovljús' stanóvitsja] / stat' [stánu stánet] + I • (~ loco) sxodít' / soïtí s umá • (...se ha vuelto más fácil) ...stalo proshche