🏠 La casa

Español

Ruso

  • ascensor
  • lift (G lífta)
  • cortina
  • zanavéska (G zanavéski, pl zanavésok), zánaves (G -a)
  • cuadro (pintura)
  • kartína (G kartíny) • (en libro) kartínka (G kartínki, pl G kartínok) • ('pattern') klétka • (a ~s) klétchatyï
  • césped
  • (está sentado sobre el ~) on sidít na travé
  • edredón
  • odejálo (G odejála)
  • enchufe (hembra)
  • --
  • enchufe (macho)
  • --
  • entrada (lugar)
  • (lugar) vxod (G vxóda) • (a un país) v`ezd • (para el teatro) bilét (v teátr) • (en registro) zápis' (f), (en libro de referencia) stat'já • (llegada) pojavlénie • (v-pr: a la ~ de la residencia) na vxode v rezidentsiju • (…sobre la entrada de estas repúblicas en la Unión Soviética) ...o vxozhdenii ètix respublik v sostav Sovet·skogo Sojuza
  • escalera (de mano)
  • --
  • escalera (conjunto)
  • léstnitsa (f sg, G léstnitsy) • (~ automática) èskalátor (G -a) • (~ de incendios) pozhárnaja léstnitsa
  • escalón
  • --
  • fachada
  • --
  • hogar (casa)
  • (casa) dom • (país) ródina • (fuego) ochág, plitá
  • mando a distancia (del televisor)
  • distantsiónnyï pul't, pul't (G púl'ta)
  • manta
  • odejálo (G odejála) • pled (G pléda)
  • pared
  • stená (A sténu G stený D stené, pl stény G stén D stenám) • (de/desde la ~) so stený • (cuelga el mapa sobre la pared) povés' kártu na sténu • (en las paredes) na stenáx
  • pintura
  • (arte) zhívopis' (f) • (cuadro) kartína • (material, color) kráska
  • piscina
  • basséïn • (~ de natación) plávatel'nyï basséïn • (~ cubierta) zakrýtyï basséïn
  • piso (para vivir)
  • (planta) ètázh (G ètazhá) • (en el sexto piso) na shestom ètazhe • (en qué piso vivís?) na kakóm ètazhé vy zhivëte? • (apartamento) kvartíra
  • piso (planta)
  • --
  • polvo (conjunto de partículas)
  • pyl' (f, G pýli L pylí) • (Quim) poroshók (poroshká) • (de maquillaje) púdra
  • puerta
  • dver' (f; G dvéri L dverí, pl G dveréï) • ('gate') kalítka (G kalítki, pl G kalítok) • (~s) voróta (pl) • (tras la puerta: pos) za dvér'ju, (:mov) za dver'
  • reloj (de pared o torre)
  • chasý (pl; G chasóv) • (~ de bolsillo) karmánnye chasý • (~ de pared) nasténnye chasý • (~ de pulsera) narúchnye chasý • (~ de sol) sólnechnye chasý
  • rincón (ángulo)
  • --
  • suelo (de interior)
  • (de edificio) pol (G póla L polú, pl polý) • (al ~) ná pol • (tierra) zemljá (A zémlju G zemlí, pl zémli G zemél') • (terreno) póchva • (contra el ~) ób pol / ob pól • (la alfombra está en el ~) kovër lezhít na polú
  • sábana
  • prostynjá (G prostyní, pl próstyni G prostýn' D prostynjám)
  • tubería (conjunto de tubos)
  • trubá (G trubý, pl trúby), truboprovód (-a) + • (para el humo) trúbka (G trúbki, pl G trúbok)
  • ventana
  • oknó (G okná, pl ókna G ókon)
  • vitrocerámica
  • --