🏷 Verbos de obtención

Español

Ruso

  • conseguir
  • (obtener, adquirir) priobretát' / priobrestí [priobretú priobretët] • ('get': permiso, resultados) poluchát' [-áju] / poluchít' [poluchú polúchit] • (dinero) dostávat' [dostajú] / dostát' [dostánu dostánet] • ('achieve': resultado) dostigát' [-áju]/ dostígnut', dostích' [dostígnu dostígnet; dostíg dostígla] (+G) • (éxito, victoria) dobivát'sja / dobít'sja [dob'jús' dob'ëtsja] (+G) (+ Gt) • (conseguí convencerlo) mne udalós' ubedít' egó • (medallas: reunir) sobirát' [-áju] / sobrát' [sobéru soberët; PS sobrál sobralá sobrálo]
  • lograr
  • (resultado) dostigát' [-áju] / dostígnut'~dostích' [dostígnu dostígnet, dostíg dostígla] + G • (éxito, victoria) dobivát'sja / dobít'sja [dob'jús' dob'ëtsja] + G • (~ que...) dobivát'sja / dobít'sja togó, chto… • (lograr el objetivo) dostigát' svoéï tséli • (logró convencerla) emú udalós' ubedít' eë • (lograré...) mne udast·sja... • (v.tb.'dos') • (...y los españoles apenas lograron abandonar la ciudad) ...i ispantsam edva udalos' pokinut' gorod
  • obtener
  • priobretát' / priobrestí [priobretú priobretët] • ('get': permiso, resultados) poluchát' [-áju] / poluchít' [poluchú polúchit] (medalla tb?) • (dinero) dostávat' [dostajú] / dostát' [dostánu dostánet] • (obtuve el cuadro en una subasta) ja priobrël kartinu na auktsione • (¿dónde puedo obtener un mapa de Europa?) gde mozhno dostat' kartu Evropy?