👮‍♂️ Delitos y crímenes

Español

Ruso

  • asesinato
  • ubíïstvo (G -va)
  • asesino
  • ubíïtsa (G -tsy) (m/f)
  • cárcel
  • tjur'má (G tjurmý) • (entrar en la ~) sest' v tjur'mú • (Tom no quería ir a la ~) Tom ne xotel idti v tjurmu
  • delito
  • pravonarushénie (-nija), prestuplénie • (actividad ilegal) prestúpnost' (f) • (GT: cometer ~) sovershit' prestuplenie
  • fuga
  • (huida: de prisión) pobég • (de las garras de algn) bégstvo • (de gas, agua) utéchka
  • policía (nf)
  • polítsija (G polítsii), (en Rusia) milítsija (G milítsii) • (Rusia: policía de tráfico) Gosavtoinspektsija MVD Rossiii, Gosudarstvennaja Inspektsija Bezopasnosti dorozhnogo dvizhenija, GIBDD ГИБДД
  • prisión
  • tjur'má (G tjur'mý) • (encarcelamiento) (tjurémnoe) zakljuchénie • (meter en ~, encerrar) zakljuchát' / zakljuchít (zakljuchú zakljuchít)
  • registro
  • (policial etc) óbysk • (censo, anotación) zápys' (f) • (acción) registrátsija • (~ civil) zápys' áktov grazhdánskogo sostojánija [ZAGS] (se declina)
  • seguridad
  • (protección) bezopásnost' (f) • (para el propio futuro) obespéchennost' (f) • (tb Herder protecc) nadëzhnost' (f) • (certeza) uvérennost' (f), ubezhdënnost' (f) • (~ en uno mismo) uvérennost' v sebé • (~ social) sobés, sotsiál'noe obespéchenie
  • terrorismo
  • terrorízm (G terrorízma)
  • veneno
  • jad (G jáda), otráva