konéts (G kontsá), okonchánie (G -nija), zavershénie (G -nija) • (objetivo) tsel' (f; G tséli) • (por ~, al ~) nakonéts • (a ~ de) v kontsé + G • (v-pr: un buen fin justifica los medios?) blagaja tsel' opravdyvaet sredstva?
fondo (v.tb.'fondos'; tb: en el fondo)
(de recipiente, mar) dno (G dna) • (parte trasera) zádnjaja chast' • (dinero) kapitál, fon • (~s) (dénezhnye) srédstva / fóndy • (parte más interna) glubiná (G glubiný, glubíny) (!profundidad?) • (a ~) glubokó, osnovátel'no • (en el ~) v súshchnosti • (hacia el fondo) ko dnu • '(me he preparado a fondo) ja doskonál'no podgotóvilsja
lado (tb: al l de, al otro ~ de)
storoná [G storoný A stóronu D storoné pl stórony G storón D storonám] • (equipo) kománda • (a este ~) na ètoï storoné • (por un ~..., por otro ~...) s odnóï storoný..., s drugóï storoný... • (pero por otro ~ tienes razón) a vpróchem, ty pravá • (de ~) bókom • (al otro ~ de) na drugóï storoné + G, ('across, athwart') poperëk + G (!) • (a un ~ (de uno mismo)) ná bok • ('by the side of') pódle + G • (al ~) rjádom • (al lado de) rjádom s + I • (vivimos al lado) my zhivëm rjádom
parte
chast' (f; G chásti, pl G chastéï) • dólja (G dóli, pl G doléï) • (bando) storoná (G storoný A stóronu D storoné, pl stórony G storón D storonám) • (formar ~ de) vxodít' / voïtí v sostáv ... (G?) • (tomar ~ en...) prinimát' / prinját' uchástie v+P • (de ~ de) ot kogó-n • (en ~) chastíchno • (en gran ~) vo mnógom • (en ninguna ~) nigdé • (en todas ~s) vezdé • (por otra ~) s drugóï storoný • ('from all parts') so vsex kontsóv • (el inglés es un idioma que se usa en todas ~s) anglíïskiï - èto jazyk, kotórym pól'zujutsja povsjúdu
punta
(de lengua, dedos, boli, parte + extrema) kónchik • konéts, kráï • (de aguja, cuchillo) ostrië, óstryï konéts • (fin) konéts (G kontsá) • (del zapato) nosók (G noská, pl G nosók) • (~ punta) chas pik
Español
Ruso