📗 Publicaciones y escritos

Español

Ruso

  • carta (misiva)
  • pis'mó (G pis'má; pl pís'ma G písem)
  • correo
  • póchta (G póchty)
  • diccionario
  • slovár' (m, G slovarjá, I slovarëm) • (en el ~) v slovaré
  • documento
  • dokumént (-a)
  • formulario
  • ankéta, blank • (~ de inscripción) zajavlénie-ankéta • (rellenar un ~) zapolnját' / zapólnit' [zapólnju zapólnit] ankétu • (Tom rellenó el formulario por mí) Tom zapolnil za menja zajavlenie
  • foto
  • fotográfija (G -fii), fótka, (?) fóto (inv, v-pr) • snimka • (~ de familia) seméïnoe fóto
  • guía (nf (libro etc))
  • (libro) putevodítel' (f, G -telja) • (manual) rukovódstvo • (acción) vedénie • (indicación) véxa, ukazátel' • (~ telefónica) telefónnyï správochnik • (de estudios) prospékt (!verif)
  • informe
  • otchët (-a), doklád (-a) • (declaración) soobshchénie • (recomendación para trabajo) rekomendátsija
  • libro
  • kníga (G knígi, pl knígi) • (librito) knízhka • (de sellos, billetes) knízhechka
  • publicación
  • publikátsija, izdánie (princ en Herder)
  • página
  • stranítsa • (~ web) veb-stranítsa
  • revista
  • zhurnál (G -a)
  • sello
  • (de correos) márka (G márki, pl G márok), pochtovaja marka • (sello soviético dedicado a la adhesión de Ucrania Occidental a la URSS) sovet·skaja pochtovaja marka, posvjashchennaja prisoedineniju k SSSR Zapadnoï Ukrainy • (tampón) pechát' (f; G pecháti) • kleïmó (G kleïmá, pl kléïma)
  • sobre (n)
  • konvért (G -a)
  • tarjeta
  • kártochka (G kártochki, pl G kártochek) • (postal) otkrýtka
  • álbum
  • al'bóm (G -a)