👨‍👨‍👦‍👦 Grupos

Español

Ruso

  • cola
  • (fila) óchered' (f; G ócheredi) • (hacer ~) stoját' [PR stojú stoít, I stóï] (i) v ócheredi • (de animal) xvost • (por qué haces cola?) pochemú ty stoish' v ócheredi? • (enormes colas se acumulan frente a los cajeros automáticos) ...pered bankomatami sobirajut·sja ogromnye ocheredi
  • comunidad
  • obshchéstvennost' • (dentro de un grupo mayor) óbshchina • (Comunidad de Estados Independientes) Sodrúzhestvo Nezavísimyx Gosudárstv (SNG) Содру́жество Незави́симых Госуда́рств (СНГ)
  • conjunto (adj)
  • sovméstnyï • (de músicos) ansambl' • (en la declaración ~a) v sovmestnom zajavlenii
  • equipo
  • kománda (G komándy) • ('equipment') oborúdovanie • snarjazhénie
  • fila
  • rjad (G rjáda (tras 2/3/4: rjadá), L rjadú, pl rjadý) • (en ~ india) gus'kóm • (dos filas) dva rjadá • (las dos filas) óba rjáda
  • gente
  • ljúdi (pl; G ljudéï D ljúdjam I ljud'mí P ljúdjax) • naród (=pueblo) • (en el estadio había mucha ~) na stadióne býlo mnógo národu
  • grupo
  • grúppa (G grúppy) (tb mus) • (~ sanguíneo) grúppa króvi • (en ~) gruppovóï (adj) • (~ pequeño, v-pr como 'tropas') gruppirovka
  • mayoría
  • bol'shinstvó, ból'shaja chast' • (la ~ de la gente) bol'shinstvó ljudéï • (la ~ de los coches) bol'shinstvó mashín • (~ de edad) sovershennolétie
  • minoría
  • men'shinstvó (G men'shinstvá, pl G men'shínstv) • (~ de edad) nesovershennolétie
  • muchedumbre
  • tolpá (tolpý, pl tólpy) • sbórishche
  • multitud
  • (muchedumbre) tolpá (tolpý, pl tólpy), sbórishche • (conjunto numeroso) mnózhestvo
  • pareja
  • pára (G páry) • (matrimonio) (suprúzheskaja) pára • (esposo/-a) suprúg / suprúga • (en cartas, deportes: la otra persona) partnër
  • población
  • naselénie • (por cierto, Mariupol tenía una población de 500.000 personas) mezhdu prochim, Mariupol' byl s naseleniem v 500 (pjat'sot) tysjach chelovek | Между прочим, Мариуполь был с населением в 500 тысяч человек • (acción) zaselénie
  • serie
  • sérija (sérii) • (tb Herder) rjad • (de TV) seriál • (v-pr: una ~ de enmiendas) rjad popravok
  • tribu
  • plémja (nt, G plémeni, v.'tiempo')