🤼‍♀️ Lucha y disputas

Español

Ruso

  • disputa
  • ssóra • (debate) spor (spóra) (tb territorial, v'zanjar') • (Der) tjázhba (tjázhby)
  • enfrentamiento
  • konfrontátsija (G -tsii), stolknovénie (G -nija)
  • lata (fastidio)
  • dosáda (dosády) • (persona) zanúda, dokúchlivyï chelovék • (qué lata!) kakája dosáda! • (dar la ~ a algn) meshát' / pomeshát' komú-n
  • lucha
  • bor'bá (bor'bý) (campaña, para conseguir algo, Dep) • ('fight') dráka (dráki) • (alrededor de 27 millones de ciudadanos soviéticos murieron en la lucha contra el fascismo) okolo 27 millionov sovet·skix grazhdan pogibli v bor'be s fashizmom
  • prohibición
  • zapreshchénie, zaprét (> visto en prensa, +); (~ de la venta de cerveza) zapret na prodazhu piva; (convención sobre la prohibición de armas químicas) Konventsiju o zapreshchenii ximoruzhija; (...sobre la ~ de los tests nucleares) ...o zaprete jadernyx ispytaniï
  • trampa (tb: hacer ~s)
  • lovúshka (lovúshki, G lovúshek), zapadnjá • (de lazo) silók • (en el juego) zhúlik, zhúl'nichestvo, (coloq) muxlëvka • (hacer ~s, en juego) zhúl'nichat' (i), obmányvat' / obmanút' [obmanú obmánet] • (coloq) muxlevát' / smuxlevát' • (fraude) naduvátel'stvo • (tender una ~) ustráivat' [-aju] / ustróit' [ustróju ustróit] lovúshku • (caer en la ~) popadát' / popást' [popadú popadët] v lovúshku
  • ventaja
  • preimúshchestvo преимущество