💉 Verbos relacionados con la salud
Español
Ruso
vyléchivat' / výlechit' [výlechu výlechit] • (tratar, cuidar) lechít' [lechú léchit] (i) • (la risa cura todas las enfermedades) smex léchit vse bolézni • (curó a mi mujer en pocos minutos) on výlechil mojú zhenú za néskol'ko minút
popravlját'sja / poprávit'sja [poprávlju poprávit] (de: pósle + G)
dar (darle a algn un ataque, etc)
bolét' (i; 3p sg: bolít, 3 p pl: bolját) • (me duele la cabeza) u menjá bolít golová
zarazhát' [-áju] / zarazít' [zarazhú zarazít]
(Med) operírovat' / prooperírovat' (kogó-n), operírovat' (i/p)
(mosquito) kusát' / ukusít' • (avispa?) zhálit' [zhálju zhálit] • (carne) propuskát' / propustít' [propushchú propústit] chérez mjasorúbku • (verduras) rézat [rézhu rézhet] / narézat'~porézat' • (comer algo) perekúsyvat' / perekusít' • (vi) chesát'sja [chéshetsja] (i) • (me pica todo) u menjá vsë chéshetsja • (vi: comida) byt' óstrym
popravlját'sja / poprávit'sja [poprávljus' poprávitsja] (de: pósle + G) • prixodít' [prixozhú prixódit] v sebjá (recuperar consciencia?)
krovotochít' [3p krovotochít] (i) • (me está sangrando la nariz) u menjá iz nósa idët krov'
drozhát' [drozhú drozhít] (i) (tb voz, de frío) • (tb Herder) trjastít' (!en Collins: trjastí = 'shake') • (ej edificio) trjastís' (i) [trjasús' trjasët·sja, PS trjássja trjaslás'] • (cuando temblaban tus manos) kogdá tvoi ruki drozhali
rvat' [rvu rvët] / výrvat' • toshnít' / stoshnít (menjá toshnít) • (vomitó) egó výrvalo