avárija авария (G avárii), neschástnyï slúchaj несчастный случай (G -a) • (v tb, de avión, tren) krushenie ('crash'), krushenie samolët
emergencia
èkstremál'naja situátsija • (en una ~) v èkstremál'noï situátsii • (estado de ~) chrezvycháïnoe polozhénie • [Herder] chrezvycháinoe proisshéstvie • (aterrizó de emergencia en Omsk) ...èkstrenno sel v Omske
herido
ránenyï, postradávshiï • (~s 28 turistas, v-pr) prostradali 28 turistov • (nadie resultó ~) nikto ne postradal никто не пострадал • (la madre de la hija herida en…) mat' malyshki, postradavsheï v… • (fue herido) …byl ranen (!-nën?) • (en las listas de heridos) v spiskax postradavshix