🛠️ El trabajo

Español

Ruso

  • CEO
  • --
  • CTO
  • --
  • candidato (en oferta de trabajo)
  • --
  • contacto (persona)
  • --
  • contrato
  • kontrakt, dogovor
  • currículum
  • (cómo escribir correctamente un currículum) kak pravil'no sostavit' rezjume
  • descanso
  • otdyx • (trabajamos sin descanso) my neustanno rabotaem | мы неустанно работаем
  • desempleo
  • bezrabotnitsa безработица
  • empleo
  • --
  • experiencia profesional
  • --
  • flexibilidad horaria
  • --
  • herramienta
  • herramienta (esp informática o no tangible)
  • --
  • horario (n: específicamente en un trabajo)
  • --
  • horario de trabajo
  • --
  • jefe
  • xozjáin (G xozjáina, pl xozjáeva G xozjáev) / xozjáinka, boss, nachál'nik • (líder) rukovodítel'
  • oficina
  • ófis • (en la ~) v ofise • (sala) kabinét • (Herder) kontóra (
  • paro (desempleo)
  • bezrabótitsa
  • parte interesada (stakeholder)
  • --
  • personal (n: de empresa)
  • shtat (G shtáta), sotrúdniki (pl), personál (-a) • (Herder) personál, kádry (m pl) • (el ~, miembros del ~, empleados) sotrudniki
  • período de prueba
  • --
  • reunión (acto)
  • vstrécha (G vstréchi) • sobránie • (de empresa, comité) zasedánie [na -nii], sobránie • (v-pr: celebran una ~) provodjat vstrechu проводят встречу
  • salario
  • (la solicitud de los cosmonautas está relacionada con el cambio de actitud hacia ellos, los bajos salarios...) pros'ba kosmonavtov svjazana s izmenivshimsja k nim otnosheniem, nizkimy zarplatamy...
  • salario mínimo
  • --
  • sede central
  • --
  • servicio
  • (gen, Rel, radio) slúzhba (G slúzhby) • (~ militar) voénnaja slúzhba • (en bar, restaurante, hotel) obslúzhivanie, sérvis • (lavabo) tualét • (estar fuera de ~) ne rabótat' • (estar de ~) na dezhúrstvie • (Tenis) podácha • (ayuda) uslúga • (a su ~!) k Váshim uslúgom! (!-o-) • (el coste de estos servicios) stoimost' ètix uslug • (servicios express, en cajero) èkspress uslugi
  • sistema
  • sistéma • (~, estructura) stroï • (~ operativo) operatsionnaja sistema
  • sueldo
  • zarpláta (-ty) • zárabotok
  • tasa de paro
  • --
  • trabajo
  • rabóta (G rabóty) • trud • (en el ~) na rabóte • (después del ~) pósle rabóty • (no es mi ~) èto ne moë délo • (tengo mucho ~) u menjá mnógo rabóty
  • trayectoria profesional
  • --