💲 La economía

Español

Ruso

  • acción (Fin)
  • áktsija (G áktsii)
  • beneficio
  • výgoda • (dinero) posóbie, ('profit') príbyl' (príbyli), doxód (-a) • (los beneficios de esta invasión, GT inv) preimushchestva ètogo vtorzhenija
  • bolsa (Fin)
  • fóndovaja bírzha, bírzha
  • capitalismo
  • kapitalízm
  • compra (tb: hacer la ~)
  • pokúpka • (la mayoría votó a favor de la compra) bol'shinstvo vyskazalos' za pokupku
  • crédito
  • (Com) credít • (reconocimiento) dólzhnoe (adj nt)
  • cuenta (v.tb.'darse cuenta')
  • (factura) schët (G schëta L (na) schetú, pl schetá schetóv schetám), (bancaria) schët, raschëtnyï schët • (v-pr: en cuentas extranjeras) на зарубежных счетах
  • deuda
  • dolg (G dólga, pl dolgí G dolgóv D dolgám) • (estar en ~) byt' v dolgú
  • déficit
  • defitsít
  • economía
  • èkonómika (èkonómiki), jozjáïstvo • (prudencia financiera) èkonómija
  • excedente
  • izbýtok (izbýtka), izlíshek (izlíshka) (de: +G), ostátok • (de comercio, pagos) aktívnoe sál'do (nt inv) • (adj) izlíshniï
  • factura
  • schët (G schëta L (na) schetú, pl schetá) • faktúra (G faktúry)
  • impuesto (n)
  • nalóg (G -a) • (libre de ~s) ne oblagáemyï nalógom • (servicios de ~s) nalogovaja sluzhba • (v-pr: ~ sobre la propiedad) nalóg na nedvizhimost' • (con impuestos incluidos) vmeste s nalogami • (pagar impuestos) platit' nalogi
  • inflación
  • infljátsija (infljátsii)
  • multa
  • shtraf (G shtráfa) • (poner una ~ a algn) shtrafovát' [shtráfuju] / oshtrafovát'
  • oferta
  • predlozhénie • (artículo rebajado) továr po snízhennoï tséne, so skídkoï • (de empleo) vakánsija • (Econ) postávka • (estar en ~) prodavát'sja / prodát'sja so skídkoï
  • precio
  • tsená (A tsénu G tsený D tsené, pl tsény) • (subir / bajar los ~s) povyshát' / povýsit' [povýshu povýsit], snizhát' [-áju] / snízit' [snízhu snízit] (tsény) • (a cualquier precio (fig)) ljubóï tsenóï • (…pero el conocimiento no tiene ~) znanija zhe bestsenny ('-s') • (en titular: los precios de la gasolina suben 7 semanas consecutivas) tseny na benzin rastut sem' nedel' podrjad
  • presupuesto
  • bjudzhét (-a) • sméta
  • préstamo
  • zaëm (G záïma) • (dinero) ssúda (ssúdy) • (coger algo en ~) brat' / vzját' chto-n na vrémja
  • riqueza
  • bogát·stvo • (~s naturales) priródnye bogát·stva • (abundancia; de detalles, conocimiento) obílie, izobílie
  • ruina (tb: ~s)
  • (destrucción: de edificio, planes) razrushénie • (perdición, caida) gíbel' (f) • (bancarrota) razorénie • (~s: de edificio) razváliny (f pl), ruíny (f pl) • (estaba en la ~) on razorílsja
  • sueldo
  • zarpláta (-ty) • zárabotok
  • tasa
  • (tarifa) táksa, taríf • (precio en hotel) rastsénka (-ki, pl G rastsénok) • (impuesto) nalóg (-a), póshlina • (~ de natalidad) rozhdáemost' • (velocidad) skórost' (f) • (de cambio, inflación) temp • (ratio) úroven' (m)
  • total
  • (n) óbshchaja súmma, súmma, itóg (-a) • (adj: número, mano de obra, etc) óbshchiï • (fracaso, descalabro, etc) pólnyï • (entero) tsélyï • (en total) v itóge, (completamente) pólnost'ju, ('in all') v óbshchem • (su capital total [acumulado] ascendió a 51.000 millones de dólares) ix sovokupnyï kapital sostavil 51 milliard dollarov