chásto часто • (más ~~) cháshche чаще • () zachastuju • (los hombres a menudo no saben...) muzhchiny zachastuju ne znajut...
a veces
inogdá • (a veces va al trabajo en coche) inogda on ezdit na rabotu na mashine
alguna vez
(¿ha estado usted ~~ en Rusia?) Vy kogdá-nibud' býli v Rossíi? • (me gustaría visitar Francia ~~) ja xotel by posetit' Frantsiju kogda-nibud'
de vez en cuando
--
normalmente
(habitualmente) obýchno • (de forma correcta) normál'no
nunca
nikogdá (+ v neg) (antes del 'ne') • (yo nunca juego) ja nikogdá ne igráju • (él nunca habla de nosotros) on nikogdá ne govorít o nás • (nunca le he preguntado eso (a ella)) ja nikogdá eë ne sprashival ob ètom
siempre
vsegdá • (para ~) navsegdá • (~, todo el rato) vsë • (siempre habla de trabajo) on vsë govorít o rabóte • (ya sabéis, siempre el trabajo, el trabajo…) da, znáete, vsë delá, delá…
Español
Ruso