✉ Tratamientos personales

Español

Ruso

  • don (tratamiento)
  • [se usa el nombre + patronímico, y tratamto 'vy']
  • señor
  • gospodín (G gospodína, pl gospodá G gospód), sèr • (el Señor Smit) g-n Smit, (menos formal) míster Smit • (amo) xozjáin (G -a, pl xozjáeva G xozjáev) • ('gentleman') zhentl'mén • (el S~) Gospód' (m, V Góspodi, G Góspoda)
  • señora
  • gospozhá (G gospozhí) • dáma • (la señora Smit) g-zha Smit, (menos formal) míssis Smit • (ama) xozjáïka (G xozjáïki, pl G xozjáek) • (esposa) zhená • (~s y señores) dámy i gospodá
  • señorita
  • báryshnja • dévushka • (Srta. X) Miss X