🙋 Expresiones y saludos

Español

Ruso

  • adiós
  • do svidánija! • (tb, informal) poká! • (v-pr: el mundo dice adiós al líder…) mir proshchaet·sja s liderom…
  • bienvenido
  • (¡~ a Bolivia!) dobró pozhálovat' v Bolíviju! (!acs)
  • buenas noches
  • (al acostarse) spokóïnoï nóchi!, dóbroï nóchi! • (al irse) do svidánija! • ('good evening') dóbryï vécher
  • buenas tardes
  • dóbryï vécher! ('good evening') • ('good afternoon') dóbryï den'!
  • buenos días
  • dóbroe útro!, dóbryï den'!
  • da igual
  • vsë ravnó • (me ~~) mne vsë ravnó • (da igual lo que haga, el resultado siempre será el mismo) cho by ja ni sdélal, rezul'tát búdet tot zhe • () nevázhno
  • de acuerdo
  • xoroshó, ládno • soglásen / soglásna • (~~ con) soglásno s + I • (totalmente de acuerdo con usted! (habla chica)) sovershenno s vami soglasna! • (de acuerdo con las leyes turcas...) po turetskim zakonam...
  • de nada
  • né za chto • pozháluïsta! (! pron)
  • disculpe
  • prostíte!, izvínite! (!Ass: izviníte!)
  • enhorabuena
  • pozdravlénija (nt pl) • (~ por) pozdravljáju (s+I), (si lo dicen varios) pozdravljáem • (n) pozdravlénie • (dar la ~ por algo) pozdravlját' / pozdrávit' [pozdrávlju pozdrávit] kogó-n s chem-n (I)
  • estar de acuerdo
  • soglasóvyvat' / soglasovát' • (~~~ con) soglashát'sja / soglasít'sja (s + I)
  • gracias
  • spasíbo (por: za + A) (~ por la ayuda) spasíbo za pómoshch' • (dar las ~ a algn) blagodarját' / blagodarít' kogó-n za chto-n • (gracias por venir [frml]) spasíbo, chto prishlí (+ frml: spasíbo za to, chto prishlí) • (muchas gracias a usted) spasíbo vam bol'shóe!
  • hola
  • zdrávstvuïte! (+ formal), zdrávstvuï!, privét!
  • lo siento
  • mne [D] zhal' • vinovat • prostíte
  • me duele
  • (~~ la cabeza) u menjá bolít golová
  • me gusta
  • mne [D] nrávistsja X [N] • ja ljubljú X [A]
  • perdone (sentido de: 'disculpe')
  • izviníte!, prostíte!
  • ponerse de acuerdo
  • --
  • por favor
  • pozháluïsta /p^žálstë/
  • vamos
  • --