👩‍❤️‍💋‍👨 Verbos con cierto matiz social o que aparecen en una presentación o descripción personal

Español

pjévati [-vam -vaju] / opjévati (Ser: pevati) • (¿cantará Ana?) da li će Ana pevati?

(¿a qué te dedicas?) čime se baviš? • (¿a qué se dedican las primeras damas en la región?) Čime se bave prve dame u regionu

zvati si (i) [v.'llamar'] • (¿cómo te llamas?) kako se zóvete? (frml), kako se zoveš? (infrml) • (me llamo X) zovem se X, ja se zovem X • (...y cómo os llamáis vosotros?) ...a kako se vi zovete? • (¿se llama Vesna?) zove li se (ona) Vesna?, da li se zove Vesna?

prezentovati (materiales, ej un profesor) • (ej problemas, una factura) uručiti, predstavljati / predstaviti nekome nešto • (un programa de TV) najavljivati / najaviti • (un teatro una obra nueva) izvoditi • (a una persona) upoznavati [upoznajem] nekoga s nekim • (permítame ~le a mi hijo) dopusite da Vam predstavim svog sina! • (...presentó su candidato a...) predstavila svog kandidata za...

prepoznavati [prepoznajem] / prepoznati [prepoznam] • (aceptar algo oficialmente, ej título; un hecho, etc) priznavati [priznajem] / priznati, (admitir, ~) priznavati / priznati • (Croacia no reconoce a Cataluña) Hrvatska ne priznaje Kataloniju • (¿reconoces a tu pareja en esto?) prepoznajete li se vi i vas^ partner u ovome? (Cro) • (…dijo que el gobierno socialista había cometido un error reconociendo al líder de la oposición venezolana como presidente provisional) ...rekao je kako je socijalistička vlada pogriješila priznajući vođu venezuelanske oporbe za privremenog predsjednika

pozdravljati / pozdraviti • (me saluda siempre cuando le veo) pozdravlja me uvek kad ga vidim • (saludada... [año]) dočekana… • ('meet, greet') dòčekati

(gen) živjeti [-vim -ve; -vio] (i), (Ser) živeti [živim -ve, -veo, (pre)življen], bóraviti (p; más bien pernoctar) • (tb habitar) stanóvati [stanujem] (i; u+L) • (los ciudadanos consideran que en Yugoslavia se vivía mejor) građani smatraju da se u Jugoslaviji živjelo bolje