🧵 Conectores discursivos

Español

Serbocroata

  • además
  • osim toga • štoviše • ('par ailleurs') ínače • (v-pr Cro: además, el cambio del discurso político único…) nadalje, promjena jednog političkog diskursa
  • de hecho
  • u stvari, ustvari, zaista • (Dicc cro) zapravo
  • de todas formas
  • u svakom slučaju, (Ass Cro) ionako
  • en cuanto a
  • što se tiče (čega (G))
  • en relación con
  • --
  • incluso
  • ('even') čak • (incluyendo) uključujući
  • por cierto
  • uzgred budi rečeno
  • por ejemplo
  • na primjer, (Ser) na primer
  • por eso
  • zbog toga, stoga, zato (+Ass) • ('so, therefore') dakle • (probablemente por eso ha comprado…) valjda je zato kupio… • (v-pr, es por eso que el Gobierno respondió a la información…) time je Vlada reagovala na informaciju...
  • por supuesto
  • naravno • svakako • rado
  • por tanto
  • stoga, dakle • (v-pr) time (=de este modo)
  • por último
  • na kraju
  • repente (tb: de ~)
  • (de ~) iznenada
  • respecto
  • --
  • si no (seguido de coma)
  • suprotnom
  • sin embargo
  • ípak, međutim • usprkos tome
  • verdaderamente
  • verovátno [Ass] • (~, en verdad) zaista • (part énfasis, 'really') baš