👨‍🎓 La educación

Español

Serbocroata

  • academia
  • akadémija
  • alumno
  • účenik (pl učenici) / učenica, (+Ser?) đak (pl đaci A đake) • (malos ~s) loši đaci • (tb, de escuela secundaria) osnovac (pl osnovci)
  • asignatura
  • predmet (pl -i) (tb objeto), struka
  • carrera
  • ('corsa') trčanje, ('gara') utrka • ('laurea') diploma, doktorat, ('carriera') služba, kariera • (~ militar) vojna karijera (Cro)
  • clase
  • (género) rod (pl rodovi) • (tb aula, grupo) rázred, (tb fig) klasa • (lección) sat, (en la universidad) predávanje • (privada) lekcija • (primera ~) prvi razred • (~ turista ('economy')) drugi razred • (¿qué clase de zumo tienen?) kakav sok imate? • (clase obrera) radnička klasa • (Jorge está yendo a clase) Đorđe sad ide na predávanje
  • conferencia
  • konferencija • (reunión) sastanak (pl sastanci), sjednica • (en la ~ intergubernamental) na međuvladinoj konferenciji
  • conocimiento
  • znanje • vještina (!verif)
  • educación
  • obrazovanje • (modales) maniri, lepo (/ružo) ponašanje • (v-pr: ~ sexual, Cro) spolni odgoj • (Ser, 'politeness') učtivost
  • escuela
  • škola • (a la escuela) u škólu (Bos: ù školu)
  • estudiante
  • stúdent (G studenta pl studenti G studenata) [Lonely: m/f] • (f) stúdentica (Cro/Bos), studentkinja (Ser) • (¿eres estudiante?) da li si (ti) student?, jesi li (ti) student? • (v Bos: ~ de instituto) srednjoškolac (A srednjoškolca)
  • estudio
  • --
  • examen
  • ispit (hacer: polagati; aprobar: položiti; suspender: pasti na ispitu, ne uspeti) • (examen de ingreso) ulazni ispit • (médico) pregled • (examen sistemático: médico) sistematski pregled
  • facultad (v.tb.'facultades')
  • (Educ) fakúltet (pl fakultéti), odsek • (~ de Derecho) Pravni Fakultet • (capacidad) telesna sposobnost
  • instituto
  • (Educ) ~gímnazija, srednja škola • (cultural) zavod (ente, instituto), ústanova (ídem), instítut • škola (tb Educ) • (no he tenido una temperatura por encima de 38 desde el instituto (habla mujer)) nisam temperaturu iznad 38 (trideset osam) imala od srednje škole
  • lección
  • lekcija • () sat (m) • (en la universidad) predavanje
  • universidad
  • sveučilište (Cro), univerzítet (G univerzitéta) (Ser, Bos) • (en la ~) na sveučilištu, na univerzitetu