😴 Acciones cotidianas

Español

(irse a la cama) ići spávati, ići na spavanje (+?) • leći [PR legnem; PS legao; I lezi] (p) • (echarse) íspružiti se (p)

{lavarse} óprati se [operem operu, oprao oprah, operi opran] (p) • ('rassettarsi') uréditi se (p)

odmárati se / odmóriti se • (descanse en paz) neka poživa u miru, poživaj u miru • (~, relajarse) mirovati • (¿qué tal si descansamos un poco?, Ser) šta kažeš da se malo odmorimo? • (tendrías que estar descansando ahora) trebao bi da se sada odmaraš

spávati [PR spavam] (i) • (antes de dormir) prije spavanja • (no he dormido mucho) nisam mnogo spavao • (irse a ~) zaspati • (…no ha venido a ~) nije došao na spanavje • (vt: rogué (f) que me durmieran) molila sam da me uspavaju

(aguardar) čékati / pričekati ~ sačekati • (prever) očekívati [očekujem] • (~ un niño) čekati dijete • ('sperare') nádati se (čemu, i) • ('aspettarsi') očekivati • (se espera que…) očekuje se da… • (una cierta chica te espera) neka devojka (djevojka) te čeka • (me imagino que no esperan mucho de mí) pretpostavljam da ne očekujete mnogo od mene • (probablemente no se esperaban...) ovo vjerojatno nisu očekivali... • (Cro: de ellos nunca esperarías que estuvieran involucrados en algo extraño o secreto) od njih ne biste nikad očekivali da budu upleteni u nešto čudnovato ili tajnovito • (cuando descubrió lo que estaba esperando / deseando) kada je otkrio čemu se raduje

púšiti + / popúšiti • (¿su esposa fuma?) puši li vaša žena? • (la prohibición de ~) zabrana pušenja

(vi) ígrati se • (vt) igrati • (jugar al fútbol) igrati fudbal / nogomet • (en juego de azar) kockati se • (apostarse) kladiti se na • (~ a las cartas) kartati se