čésto • (más ~~) češće (čéšće) чешће • (la palabra que más a menudo se repite en el momento de la muerte..., GT Bos) riječ koja se najčesće ponavlja u trenutku smrti...
a veces
kátkada, katkad • ponekad • (v-pr Ser) nekada • (v Cro, alguna vez (expr)) tu i tamo
alguna vez
(¿has estado ~~ en Milán?) jesi li ikada (/ikad) bio u Milanu?
de vez en cuando
--
normalmente
obično /ò-/ • (¿cuándo almuerza ~?) kad obično ruča?
nunca
nikad (+ v neg), nikada • (nunca hago autoestop) nikad ne putujem autostopom, nikad ne autostopiram • (nunca se sabe) nikad se ne zna • (nunca me olvides) nikada me nemoj zaboraviti • (nunca me gustó la biología, Ser) nikada nisam voleo biologiju • (…y es más popular que nunca) ...i popularnija je nego ikada
siempre
úvek / úvijek • (para ~) zauvek / zauvijek, vječno • (desde ~) oduvek • (siempre están peleando como el perro y el gato) stalno se svađaju, kao pac i mačka
Español
Serbocroata