🏖️ Viajes y turismo

Español

Serbocroata

  • aeropuerto
  • zračna luka (f), (Ser) áerodrom • (al ~) u zračnu luku, na aerodrom
  • agencia de viajes
  • pútnička agéncija, [Lonely] putna agéncija
  • alojamiento (lugar)
  • smjéštaj (m) • (apartamento) stan • (Bos: ¿qué ciudades tienen las instalaciones de alojamiento más activas?) koji gradovi imaju najviše aktivnih smještajnih kapaciteta?
  • aventura
  • pustolóvina, avantura
  • bolsa de viaje
  • putna torba
  • clase business
  • --
  • clase turista
  • --
  • destino (de un viaje)
  • (lugar) ódredište • (Metafís) sudbina
  • entrada (ticket)
  • --
  • equipaje
  • prtljága, (Ser) prtljag • ('baggage claim') šalter za pódizanje prtljage
  • excursión
  • ízlet, ekskurzija • (científica) ekspedicija, ekskurzija • ('tour') ekskúrzija
  • guía (nm/f (persona))
  • vodič, turistički vodič • (un coche del guía) vodičev auto •
  • maleta
  • kofer (Ser), (Cro) kovčeg (pl kovčezi A kovčege) (visto como 'coffer')
  • menú (Coc)
  • jélovnik • (Inform) meni
  • ocupado (asiento, teléfono etc)
  • --
  • pasajero (n)
  • putnik (pl putnici)
  • pasaporte
  • (Cro) putóvnica, (Ser) pasoš (m)
  • turismo
  • turízam
  • turista
  • turista / turistkinja (!)
  • vacaciones
  • odmor (Ser) • (+b festivo) praznik • (+ Cro?) práznici (m pl) • (~ de verano) ljetni praznici • (tb) dopust, odmor • (ref a fiestas religiosas?) blagdan
  • viaje
  • putovánje • (les deseo buen ~) želim vam srećan put
  • viajero (n)
  • putnik (pl putnici)
  • vuelo (trayecto)
  • let (pl létovi) • letenje