sávjet, (Ser) sávet • (~ de Seguridad de las Naciones Unidas) (Cro) Vijeće sigurnosti UN-a, (Ser) Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija • (consejo de administración, v Cro) upravni odbor
conversación (tb pl)
rázgovor (rȁzgovōr) • (~es: Pol) pregovori
decisión
ódluka • (determinación) odlučnost (f) • (una buena ~) dobra odluka • (Dodik ha tomado la ~ de reducir el sueldo al vicepresidente de la RS un 20%) Dodik donio odluku kojom će smanjiti plaću potpredsjedniku RS-a za 20 posto
discurso
govor • (dará un ~) održaće govor (Ser) • (facultad de hablar) govor • (pronunció (ella) un discurso) održala govor • (v-pr Cro: además, el cambio del discurso político único…) nadalje, promjena jednog političkog diskursa • (~ del odio) govor mržnje
duda
sumnja • (sin ~) bez sumnje, nesumnjivo • ('hesitation') oklijevanje • (arrojar ~s sobre algo, poner algo en ~) osporiti, unijeti sumnje u što
excusa
opravdanje, izgovor
letra
(signo) slovo • (de canción) riječi (pl), tekstovi (pl) (
lista
spisak (Ser) (pl: spiskovi; en: na spisku), popis (Cro) (en: na spisu) • (hacer una ~ o inventario) popisivati [popisujem] / popisati [popišem] • (lista de personas buscadas) poternica
mensaje
póruka
mentira
laž (f, pl -i) • (un montón de ~s) gomila laži • (es una ~ blanca) to je bezopasna laž • (no digas mentiras) nemoj da lažeš • (no está bien decir mentiras) nije dobro lagati • (nunca dice ~s) on nikada ne laže
nota
beleška / bilješka (pl G biljezaka), zabeleška • (anoto) zabeležim • (toma nota (de quien ha pagado)) vodite evidenciju • (que tomen notas = cojan apuntes) da hvataju beleške • (pequeño mensaje) kratko pismo, poruka • (a pie de página) primedba • (Educ) ocena / ocjena • (nota para aprobar) prelazna ocena • (Mús) nota, ton
ofrecimiento
ponuda
opinión
míšljenje (sobre: o + L), stav (pl stavovi) • (en mi ~) po mom mišljenju, po meni • (en su opinión (de ellos)) po njihovu mišljenju • (opiniones firmes [A]) čvrste stavove • (la pública) mnjenje • (ser de la ~) biti mišljenja • (tener una buena / mala ~ de algo / alguien) imati dobro / loše mišljenje o nekome / nečemu • (el número de gente que tiene una ~ positiva sobre la iglesia ortodoxa serbia) broj ljudi koji imaju pozitivno mišljenje o Srpskoj pravoslavnoj crkvi
oración (Ling)
rečenica
palabra
reč / riječ (rijēč f, G rijēči, pl rijēči G rijē`čī) • (facultad de hablar) govor • (promesa) riječ, obečanje • (discurso) govor • (te doy mi palabra) dajem ti reč • (~ por ~) od reči do reči
petición
zahtev / zahtjev, molba
pregunta
pítanje (GT, hacer: postaviti pitanje)
propuesta
prijedlog, (Ser) predlog
punto de vista
--
relato
priča
respuesta
ódgovor (a: na + A) (ej: na vaše pitanje)
secreto (n)
tajna • (un gran ~) velika tajna
significado
značenje, smisao (G smisla) • (más profundo) svrha • (el ~ de esta tarea no está claro) smisao ovog zadatka nije jasan
silencio
tišína • (no hacer comentarios de algo) tišina, muk • (v-pr Bos) sutnja
(Ling) termin, izrar • (~s) uslovi, (v tb termini)
verdad
ístina • (es ~ que…) …je istina da… • (es ~, pero...) stvarno, ali... • (dime la verdad) reci mi istinu • (es la pura ~) to je čista istina • (¿de verdad?) stvarno? • (no es ~ que hayamos contratado a 27.000 trabajadores) nije tačno da smo zaposlili 27.000 radnika
Español
Serbocroata