🕵️ Diversos nombres abstractos más relacionados con las personas
Español
Serbocroata
atención
pažnja • (es importante prestar atención a eso) važno je obracati pažnju na to (Bos: nà to) • (Cro: ¡~! -contenido perturbador) pozor!, uznemirujući sadržaj
ayuda
pómoć (f) • (~!) upomoć! • (necesito su ~) treba mi vaša pomoć
broma
šala • (de ~) u šali, iz šale • (v: no se andan con bromas) ne znaju za šalu ('no saben para bromas')
compromiso
kompromis • (acuerdo) nágodba • (obligación) obveza + • (promesa) obečanje • (~, determinación) opredjeljenje • (las consecuencias del compromiso político de sus padres) ...posljedice političkog opredjeljenja svojih roditelja
costumbre
návika • (usanza) óbičaj (m) • (como de ~) po navici • (en Madrid comenzó una lucha contra las malas costumbres) u Madridu je počela borba protiv ružne navike
cuidado
(ej de un niño) nega • (de persona enferma) briga (LD brizi, v 'dedicado') • (ej tratar esta caja con ~) pažnja • (tener ~ con…) obratiti pažnju (da…/ na nešto) • (nos dijeron que tuviéramos ~) rekoše nam da se pazimo • (~!) pazi / pazite! • (con ~) pažljivo • (cuidado con donde compra...) pazite gdje kupite...
deseo (n)
želia, žudnja
esfuerzo
trud, napor • (sin ~) bez muke • (v-pr Cro: de los esfuerzos de los catalanes) …nastojanja Katalonaca • (resultados de su esfuerzo) rezultati njihovih napora
esperanza
nada • (todavía tengo ~s de terminar el trabajo) imam još nade da završim posao • {esperanzador} ohrabrujući
experiencia
(cosas hechas, conocimientos) iskustvo • ([aprendemos] de la ~) kroz iskustvo • ([lo sé] por experiencia) iz iskustva • (algo que le ha pasado a uno) doživljaj • (reuní ~) skupila sam iskustvo
favor
--
habilidad
veština, uveće
honor
počast • (invitado de ~) počasni gost
idea
ideja • (mala idea) loša ideja • (no tengo ni ~, v Cro) nemam pojma
paciencia
strpljenje • (el ministro alemán de sanidad llama a los ciudadanos a tener paciencia: habrá suficientes vacunas) Nemački ministar zdravlja poziva građane na strpljenje: biće dovoljno vakcina