🏷 Verbos de obtención

Español

('ottenere') dobívati / dobiti [dobijem dobiju; dobio dobijen] +, póstizati / postići [PS postigao] + (tb postignuti), primiti • ('raggiungere': fines) postići (p) • ('riuscire a') moći (!debe haber una trad mejor) • ('gain') piti [pijem piju, pio, (po)pijen], dobiti [dobijem dobiju; dobio dobijen] • (v Intt: no conseguí encontrarlo) nisam uspela da nađem (habla chica serbia) • (hemos conseguido infiltrar a un...) ...smo uspeli da ubacimo... • (...y os la conseguimos (peli)) ...i mi ćemo ga nabaviti • (los esfuerzos de los catalanes para conseguir su propio estado independiente) ...nastojanja Katalonaca da dobiju svoju samostalnu državu • (los socialistas en abril y noviembre de 2019 consiguieron (capturaron) la mayoría de los votos, pero no la mayoría absoluta) socijalisti su i u aprilu i u novembru 2019. osvojili najviše glasova, ali ne i apsolutnu većinu mandata

(obtener) dobívati / dóbiti [dobijem dobiju, dobio dobih, dobij dobiven] (p), póstizati [postižem; postizao/-zala; postiži postizan] / póstići~postignuti [postignem postignu; postigao/-gla~postignuo/-nula postigoh/postignuh; postigni postignut] (p), dostignuti (p) • ('riuscire a': tener éxito) svršávati / svršiti [-šim -še] (p) (~terminar), (tener éxito positivo) uspjévati / úspjeti [uspijem uspiju, uspio/uspjela uspijeh, uspij] (p) (Ser: uspeti [uspem uspeju, uspeo/uspela uspeh, uspij]; (tras 15 días logré encontrar un médico) posle 15 dana sam uspela da nađem patologa

dobijati / dobiti [dobijem dobiju; dobio/dobila dobij dobiven] • (na nečemu) • pribavlajti / pribaviti • (obtención) dobijanje • (…obtienen la victoria en las elecciones regionales) …odnesu pobedu na regionalnim izborima • (v-pr: en las anteriores elecciones parlamentarias el Partido Popular obtuvo 137 escaños) Narodna stranka je na prethodnim parlamentarnim izborima osvojila 137 mandata