(concernir) tícati se (i) (!rég) • (no me afecta) ne tiče se me • (impresionar) pogáđati / pogóditi +, dírati / dírnuti • (visto en prensa: afectó [la crisis]…) pogodila je… (+ A)
basarse (en)
{basar} teméljiti (!i ó p?), osnovati (p) • (!'basare rflx') oslanjati se / osloniti de (+b apoyarse en) • (!GT: está basado en hechos reales) ovo se temelji na stvarnim događajima
comparar
uspoređívati / usporéditi (!rég), (Ser) porediti, uporediti • (Dacic comparó Cataluña con Kosovo) Dačić uporedio Kataloniju sa Kosovom • (…si intenta usted compararse con sus predecesores) …ako se pokušavate usporediti s Vašim prethodnicima
{seguro} siguran u nešto • (~ de, consistir en) sastojati se (i) od nečega
depender (tb: depende)
(Oxf Ser) zavisiti (od) • () óvisiti (i) (o kome / čemu [L]) • ('depende') zavisi • (poder confiar en algo) računati na nekoga, moći se osloniti (na nekoga), uzdati se u nekoga/nešto
formar
pojavljivati se, nastajati • (educar) obrazovati • (círculo, fila) formirati • (~ parte) činiti deo • (y en la edad Media forman el reino de Aragón) a u srednjem su vijeku stvorili Aragonsko Kraljevstvo
implicar
(requerir) zahtevati
influir
(Cro) útjecati (i) na + A, (Ser) úticati • (v-pr: …si continuáis influyendo en mis operaciones) …ako nastavite da utičete na moje operacije
ocuparse (de)
postarati se za nešto, pozabaviti se nečim • (tener como tema (ej libro), estar ocupado con) baviti se + I • (~, el propio tiempo) uposliti
participar (en)
sudjelovati (!ac) (u+L) • (Ser) učestvovati учествовати • (v.'por ciento') / sa- • (v-pr: Turquía no participa en el Mundial) Turska ne učestvuje na Svjetskom prvenstvu, (v-pr Ser) ucestovat u Rialiti sou • (Cro: …aunque en ambos bandos participaron voluntarios de más países) ...premda su na obje strane sudjelovali dobrovoljci iz više zemalja
relacionar
('connect') povezivati / povezati, (+b transport, conectarse) imati vezu (s nečim) • ('relate') dovoditi u vezu (!ej)
representar
(ej país) zastupati [PP zastupljen], predstavljati / predstaviti • (ser igual a, fig) predstavljati / predstaviti
Español
Serbocroata