⏳ Adjetivos relacionados con el tiempo

Español

Serbocroata

  • actual
  • suvremen, sadašnji, trenutan • (de actualidad) aktualan (def: aktualni) • (parte de su territorios ~) deo dosadašnje teritorije • (el líder actual del partido…) sadašnji lider stranke… • (así describió la situación ~ la madre de David) tako je trenutno stanje opisala Davidova majka
  • anterior
  • prethodni
  • breve
  • kratak (det: kratki) • ('in breve') ukratko • ('tra breve') uskoro
  • final (adj)
  • (último) poslednji • (no cambiable, ej sentencia, decisión) konačan
  • habitual
  • uobičajen, običan • (mentiroso) iz navike • (~mente) po običaju, obično
  • pasado (adj)
  • prošli • (...de algunos tiempos pasados) ...nekih davnih vremena
  • permanente
  • trajan / trajna, stalan
  • preparado
  • spreman, pripremljen • (estar ~ para algo) biti spreman za nešto • (el coche estará preparado (el lunes)) auto će biti gotov • (esto está todo ~ ('setup') para llevarme de vuelta a la cárcel) ovo je sve namještaljka kako bi me vratili u zatvor • (obviamente se trata de un crimen bien preparado) očigledno se radi o dobro pripremljenom zločinu
  • próximo
  • sljedeći / sledeći • (la próxima vez) sljedeći put • (mes, semana...) idući, naredni • (viene el próximo jueves) ona dolazi idućeg četvrtka
  • que viene
  • idući _ • (la semana ~~) sledeće / iduće nedelje • (el mes ~~) sledećeg / idućeg meseca
  • reciente
  • nedavni • (en años ~s) poslednjih godina • (fotografiado ~mente) nedavno snimljena
  • repentino
  • iznenadan
  • siguiente
  • sledeći / sljedeći